Translation of "pending further notice" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wait until further notice. | おって通知があるまで待て |
| Pending | 送信中 |
| Pending | 保留 |
| Pending | 保留No preview available |
| Pending | 待機中Job state |
| The store is closed until further notice. | 当店は追ってお知らせするまで閉店いたします |
| The meeting was put off till further notice. | 追って通知があるまで会合は延期された |
| This detonation will be cancelled until further notice. | 繰り返す この爆破は次の連絡まで 中止とする |
| Pending commands | ペンディング中のコマンド |
| If you notice further problems, try restarting the computer. | さらに問題が発生する場合は コンピューターを再起動してみてください |
| Cancel pending shutdown | シャットダウンをキャンセル |
| Pending To dos | 未決 To DoComment |
| Pending To dos | 未決 To Dothe to do is due today |
| And until further notice, all hands will wear side arms. | そして 追って通知するまで 全員 武器を携帯すること |
| And until further notice all land in and hold on. | 着陸後は指示があるまで待機 |
| List of pending commands | ペンディング中のコマンドの一覧 |
| Show only pending games | 進行中のゲームのみを表示する |
| Too many unapproved photos pending. | 承認待ちの写真が多すぎます |
| Pending To dos Summary Setup | 未決 To Do の要約設定Comment |
| There are no pending commands. | ペンディング中のコマンドはありません |
| Notice we go further and further to the left of the zero, and then we go a little bit further to the left we get 25... | そしてもう少し左の先に行けば 25 になります もう少し左の先に行けば 30 になります |
| CONNECTING PREP MODE AND ARM READY FOR TRANSPORT HOLD PATTERN UNTIL FURTHER NOTICE | 準備開始 武器手配中 次の指示を待て |
| No permission to cancel pending shutdown | シャットダウンをキャンセルする権限がありません start of shutdown |
| The others are all playing to pending. | これは報道で大きく取り上げられています |
| We hold it, pending next of kin. | 近親者に行くが未決だ |
| I'll say again, this detonation will be cancelled until further notice. Give me that weapon, soldier. | その武器を渡せ |
| Select the days for showing pending To dos | 何日先までの未完了 To Do を表示するかを指定します |
| No pending crash reports. Try help for more information. | 未解決のクラッシュレポートはありません 詳しくは help を試してみてください |
| Pending evidence, you're deprived of space pay and privileges. | 確証を得るまで 君達の 宇宙報酬と特権を剥奪する |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| We postponed our picnic pending a change in the weather. | 我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした |
| Set the number of days to show pending To dos | 何日先までの 未完了 To Do を表示するかを設定します |
| Notice | Notice |
| Notice | 通知 |
| Notice | 注意 |
| And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. | では この次の段階はどうなるでしょう |
| It's pending here in California, and just recently in New York. | もし貴方がシェフで フォアグラをメニューに載せたら |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| So notice. | 2009年収益は |
| Notice anything? | 気がつかない |
| Uploaded photos will wait in pending state until manually approved by user. | アップロードされた写真はユーザが手動で承認するまで保留になります |
Related searches : Pending Further - Further Notice - Pending Further Investigation - Pending Further Information - Pending Further Review - Give Further Notice - Receive Further Notice - For Further Notice - Till Further Notice - Upon Further Notice - No Further Notice - Without Further Notice - Until Further Notice - Further Written Notice
