Translation of "places of remembrance" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Remembrance - translation :

Keywords : 場所同時いろんなとこところ思い出段々とらわれ有終追憶

Examples (External sources, not reviewed)

Places of Interest	特別な場所
Lot of places.	そうだろけど一つだけ訊いていただ
and the reciters of a Remembrance,	また訓戒のグルアーンを読み聞かせる者において誓う
The event is worthy of remembrance.	その事件は記憶する価値がある
A small remembrance of our friendship.	これは何?
Yes, of all places.	私が記入したの思い出した
I have no remembrance of it now.	私は今ではそれについてなにも覚えていません
That place of all places.	絶対あの男よ
Places	場所
Places	場所Comment
places	places
Saad, by the Holy Reading (Koran) of the Remembrance.	サード訓戒に満ちたクルアーンにかけて
and the faithful ones whose hearts are comforted by the remembrance of God. Remembrance of God certainly brings comfort to all hearts.	これらの信仰した者たちはアッラーを唱念し心の安らぎを得るアッラーを唱念することにより心の安らぎが得られないはずがないのである
Of all places to meet you!	よりによってこんなところで君に会うなんて
We visited places of historic interest.	歴史上の名所を見物しました
I found a soul of places.	つつましく生活する人達に会いました
It comes to my remembrance.	私はそれを思い出します
Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah. Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest!	これらの信仰した者たちはアッラーを唱念し心の安らぎを得るアッラーを唱念することにより心の安らぎが得られないはずがないのである
those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort.	これらの信仰した者たちはアッラーを唱念し心の安らぎを得るアッラーを唱念することにより心の安らぎが得られないはずがないのである
Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured.	これらの信仰した者たちはアッラーを唱念し心の安らぎを得るアッラーを唱念することにより心の安らぎが得られないはずがないのである
Decimal places	小数点以下の桁数
Populated Places	人口の多い場所
Show places	場所を表示
Places, dates...	ただ...
Places, everybody.	配置について
Places. Action.	配置について始め
Other places?	ほかのところ
This We recite to thee of signs and wise remembrance.	これはわれがあなたに読み聞かせる印でありまた英知に満ちた教訓である
I've been to neither of those places.	それらの場所のどちらにも行ったことがない
What kind of places do you like?	どんな所がお好きですか
In some places, that's part of it.	しかしほとんどの場合の原因は
Most of the places I went to,	メディアで聞いたことがある
Cities are places of celebration, personal expression.	枕投げのフラッシュモブなどはその例です
Nope. Lots of places, it doesn't exist.	公共医療サービスは大切ですね
Those who accepted faith and whose hearts gain solace from the remembrance of Allah pay heed! Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts!	これらの信仰した者たちはアッラーを唱念し心の安らぎを得るアッラーを唱念することにより心の安らぎが得られないはずがないのである
They are those who believe and whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Lo! in the remembrance of Allah hearts do find rest.	これらの信仰した者たちはアッラーを唱念し心の安らぎを得るアッラーを唱念することにより心の安らぎが得られないはずがないのである
Those who believe, and whose hearts find comfort in the remembrance of God. Surely, it is in the remembrance of God that hearts find comfort.	これらの信仰した者たちはアッラーを唱念し心の安らぎを得るアッラーを唱念することにより心の安らぎが得られないはずがないのである
Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction.	これらの信仰した者たちはアッラーを唱念し心の安らぎを得るアッラーを唱念することにより心の安らぎが得られないはずがないのである
those who believe, and whose hearts find comfort in the remembrance of Allah. Is it not with the remembrance of Allah that hearts are satisfied.	これらの信仰した者たちはアッラーを唱念し心の安らぎを得るアッラーを唱念することにより心の安らぎが得られないはずがないのである
those who have faith and whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Behold! The hearts find rest in Allah s remembrance!	これらの信仰した者たちはアッラーを唱念し心の安らぎを得るアッラーを唱念することにより心の安らぎが得られないはずがないのである
by those who inspire God s remembrance,	啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて誓う
and those who recite the Remembrance	また訓戒のグルアーンを読み聞かせる者において誓う
Have We not raised your remembrance?	またわれはあなたの名声を高めたではないか
And left (their remembrance) for posterity.	われは後の幾世代に渡りかれらのためにこの祝福を留めた
Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode of the Hereafter .	われはかれらが来世の住まいを念じているという純粋な資質によって免じてかれらを清めてやった

このページを日本語で表示します