Translation of "please choose another" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This file does not exist, please choose another. | このファイルは存在しません 他のファイルを選んでください |
| Nickname already in use. Please choose another one | ニックネームは既に使用されています 他のニックネームを選択してください |
| Another album with the same name already exists. Please choose another name. | 同じ名前のアルバムが既に存在します 他の名前を付けてください |
| Another tag with the same name already exists. Please choose another name. | 同じ名前のタグが既に存在します 他の名前を付けてください |
| The rule name is already assigned, please choose another name | ルール名は既に割り当てられています 別の名前を選択してください |
| Please Choose File | ファイルを選択してください |
| Choose another variable. | サンプルし直すという作業の繰り返しです |
| Please choose one person. | 一人を選んでください |
| Please Choose Boot Image | ブートイメージを選択 |
| Please Choose Valid Folder | 有効なフォルダを選択してください |
| Please choose other name. | 他の名前を選んでください |
| Choose Another Rule Name | 別のルール名を選択 |
| Please choose an icon first. | 先にアイコンを選択してください |
| Please choose a valid group. | 有効なグループを選んでください |
| Please choose the PCF file | PCF ファイルを選択してください |
| Please choose a lower burning speed. | より遅い書き込み速度を選んでください |
| Please choose a non empty nickname. | 空でないニックネームを選択してください |
| Please choose an existing working folder. | 存在する作業フォルダを選択してください |
| Please choose the OpenVPN config file | OpenVPN 設定ファイルを選択してください |
| Another suit, please. | (観客 アルマーニ) 何ですって (観客 アルマーニ) |
| Please use another | うえへはまいりません ほかを おさがしください This elevator is not in service, sir. Please use another |
| Please choose the answer that best fits. | 複数の選択肢があるのは分かりますが |
| The output folder exists, but it is not writable. Please set the appropriate permissions or choose another folder. | 出力フォルダは存在しますが 書き込みできません 適切なパーミッションを設定するか 他のフォルダを選択してください |
| Please take another one. | もう一枚とってください |
| Please show me another. | 別の物を見せて下さい |
| Please show me another. | 別のを見せて下さい |
| Please choose me a tie for this suit. | このスーツに合うネクタイを選んでください |
| Please advise me which subject I should choose. | どの科目を選ぶべきかアドバイスください |
| Please choose between this one and that one. | これとあれの中から一つ選んでください |
| Please choose a name for the new wallet | 新しいウォレットに名前を付けてください |
| Please choose a name for the new folder | 新しいフォルダに名前を付けてください |
| Please choose a name for the new entry | 新しいエントリに名前を付けてください |
| The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global shortcut. Please choose another one. | F12 は Windows で予約済みになっているため グローバルショートカットには使えません 他のキーを選択してください |
| Please send me another copy. | もう一度送ってくれませんか |
| Please show me another one. | 別の物を見せて下さい |
| Please show me another one. | 別のを見せて下さい |
| Please show me another one. | もう一つ別の物を見せて下さい |
| Please show me another one. | ほかのを見せてください |
| Please show me another example. | 別の実例を教えてください |
| Please show me another camera. | 別のカメラを見てください |
| Another Scotch and water, please. | 水割りをもう一杯ください |
| Please give me another chance. | どうかもう一度やらせてみてください |
| Another bottle of wine, please. | ワインをもう一本ください |
| Miss, another one, please. Sure. | お嬢さん お代わりを頼む |
| Please enable Burnfree or choose a lower burning speed. | Burnfree を有効にするか 低速で書き込んでください |
Related searches : Please Choose - Please Choose Between - Please Choose One - Please Try Another - Please Please Please - Another Day Another - Choose For - You Choose - Choose Sides - Choose Freely - Freely Choose
