Translation of "please choose between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please choose between this one and that one. | これとあれの中から一つ選んでください |
| Please Choose File | ファイルを選択してください |
| Choose between the two. | 二つの中から一つを選びなさい |
| Choose between these two. | この二つの中から一つ選びなさい |
| Choose between these two. | この２つから選びなさい |
| We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences. | 未来のことを考える時でさえ 経験として考える事は 普通ありません |
| Please choose one person. | 一人を選んでください |
| Please Choose Boot Image | ブートイメージを選択 |
| Please Choose Valid Folder | 有効なフォルダを選択してください |
| Please choose other name. | 他の名前を選んでください |
| Choose between this and that. | これとあれの中から選んで下さい |
| Please choose an icon first. | 先にアイコンを選択してください |
| Please choose a valid group. | 有効なグループを選んでください |
| Please choose the PCF file | PCF ファイルを選択してください |
| You get to choose between them. | 選択の時だ |
| Please choose a lower burning speed. | より遅い書き込み速度を選んでください |
| Please choose a non empty nickname. | 空でないニックネームを選択してください |
| Please choose an existing working folder. | 存在する作業フォルダを選択してください |
| Please choose the OpenVPN config file | OpenVPN 設定ファイルを選択してください |
| I had to choose between the two. | 二つのうちどちらか選ばなければならなかった |
| You must choose between honor and death. | 君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない |
| Tom must choose between honor and death. | トムさんは 名誉か死のどちらかを選ばなければなりません |
| Please choose the answer that best fits. | 複数の選択肢があるのは分かりますが |
| I had to choose between A and B. | 私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない |
| If I had to choose between that and the Matrix I choose the Matrix. | こんな現実なら 俺は... マトリックスを選ぶ |
| Please choose me a tie for this suit. | このスーツに合うネクタイを選んでください |
| Please advise me which subject I should choose. | どの科目を選ぶべきかアドバイスください |
| This file does not exist, please choose another. | このファイルは存在しません 他のファイルを選んでください |
| Nickname already in use. Please choose another one | ニックネームは既に使用されています 他のニックネームを選択してください |
| Please choose a name for the new wallet | 新しいウォレットに名前を付けてください |
| Please choose a name for the new folder | 新しいフォルダに名前を付けてください |
| Please choose a name for the new entry | 新しいエントリに名前を付けてください |
| Please read between the lines. | 言外の意味をとってください |
| Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose? | どちらの痛みを選ぶか と聞きました 笑 |
| So if I have to choose between those two, | バラツキの少ない右の方を選ぶでしょう |
| You must learn to choose between right and wrong. | 善悪の区別を知るのね |
| Please enable Burnfree or choose a lower burning speed. | Burnfree を有効にするか 低速で書き込んでください |
| Please choose the output format on the left side. | 左側から出力フォーマットを選択してください |
| Don't ask me to choose between you and my job. | 私か仕事かって迫るのはやめてくれよ |
| Don't ask me to choose between you and my children. | 私か子供かって迫るのはやめてくれよ |
| There you can choose between General Help and Translation Guide. | 翻訳ガイド 翻訳ガイドは言語固有のヒント |
| Please choose which type of certificate you want to create. | 作成する証明書の種類を選択してください |
| The rule name is already assigned, please choose another name | ルール名は既に割り当てられています 別の名前を選択してください |
| Another very common choice is to choose between a or nothing | つまり存在してもしなくてもよい文字列の 一部分が選ばれます |
| Why does he make me choose between him and my music? | 彼は理解しないのか 音楽が心音みたいに... |
Related searches : Please Choose - Choose Between - Please Choose Another - Please Choose One - Can Choose Between - Choose Between And - Choose Between Two - Please Please Please - Choose For - You Choose - Choose Sides
