Translation of "please kindly contact" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please speak kindly to everyone. | みんなには優しく話してください |
| PLEASE CONTACT, HOSPITAL... | レンラク コウ シチコクヤマ... |
| Please contact me later. | 後で私に連絡してください |
| Please contact Al Gore. | そして 我々は協同することで |
| In law, please look to us kindly! | あぁ |
| Please contact me by letter. | 手紙で連絡してください |
| Please contact me by mail. | 手紙で連絡ください |
| Please contact your system administrator. | システム管理者に連絡してください |
| Please look to me kindly too, in law! | 私達は何をしましょうか |
| Please write your contact address here. | 連絡先をここに書いてください |
| Please write down your contact address here. | 連絡先をここに書いてください |
| Profile missing. Please contact the KVpnc author. | プロファイルがありません KVpnc の作者に連絡してください |
| Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking. | 座席ベルトをお絞めになり タバコはご遠慮下さいませ |
| Please contact me if you have any questions. | 何か質問があればご連絡ください |
| Profile file missing. Please contact the KVpnc author. | プロファイルファイルがありません KVpnc の作者に連絡してください |
| When you contact me, please do so by phone. | 連絡するなら電話でお願いします |
| Your account has expired please contact your system administrator. | アカウントは失効しています システム管理者に問い合わせてください |
| Unable to contact the address book. Please check your installation. | アドレス帳を開けません インストール状況を確認してください |
| If you would like to have further information, please contact me. | より詳しい情報をお知りになりたい場合は ご連絡ください |
| The message I received said, Please contact us at your convenience. | 私が受け取ったメッセージには ご都合の良いときにご連絡ください とあった |
| Data loss error If it is reproducable please contact the author. | データ消失エラー 再現可能であれば プログラムの作者に連絡してください |
| Thank you kindly. | 本当にありがとう |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった |
| Speak kindly to others. | 人にはやさしく話しなさい |
| Kindly refrain from smoking. | どうかたばこはご遠慮ください |
| Kindly refrain from smoking. | たばこは おつつしみください |
| Kindly lower your voice. | 静かにしたまえ |
| Contact | コントラスト |
| Contact | 連絡先 |
| Contact | 連絡先 |
| Contact | コンタクト |
| Contact | 練習を停止 |
| Contact | コンタクトComment |
| Contact | 接続Stencils |
| If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us. | もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ ご連絡下さい |
| Unable to start strongSwan fatal errors in config. Please contact the KVpnc author. | プロファイルがありません KVpnc の作者に連絡してください |
| OpenVPN configuration error. Wrong parameter in config file. Please contact the KVpnc author. | プロファイルがありません KVpnc の作者に連絡してください |
| package name user id contact name contact phone contact email itemorder item | Extended Services RequestパッケージおよびItemOrderパッケージにも 次のような小数のパラメータがあります |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた |
| Treat your servant more kindly. | 召使いをもっと親切に扱いなさい |
| Thank you very much kindly. | ご親切にどうもありがとう |
| Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule. | ミーティングやスケジュールなどの詳細については 直接 私にお問い合わせ下さい |
| If you have any information concerning this man, please contact the police department immediately. | すぐに警察に連絡してください 続いて他の地域のニュースです |
| Contact Information | コンタクト インフォメーション |
| Contact Tom. | トムと連絡を取りなさい |
Related searches : Please Kindly - Kindly Contact - Please Contact - Please Kindly Check - Please Kindly Send - Please Kindly Provide - Please Kindly Understand - Please Kindly Notice - Please Kindly Excuse - Please Kindly Refer - Please Kindly Ask - Please Kindly Note - Please Kindly Use - Please Make Contact
