Translation of "please kindly use" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please speak kindly to everyone. | みんなには優しく話してください |
| In law, please look to us kindly! | あぁ |
| Please look to me kindly too, in law! | 私達は何をしましょうか |
| Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking. | 座席ベルトをお絞めになり タバコはご遠慮下さいませ |
| Please use another | うえへはまいりません ほかを おさがしください This elevator is not in service, sir. Please use another |
| Please don't use French. | フランス語は使わないでください |
| Please use your headsets. | どうぞヘッドホンをお使い下さい |
| Thank you kindly. | 本当にありがとう |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった |
| Speak kindly to others. | 人にはやさしく話しなさい |
| Kindly refrain from smoking. | どうかたばこはご遠慮ください |
| Kindly refrain from smoking. | たばこは おつつしみください |
| Kindly lower your voice. | 静かにしたまえ |
| Please use the water with economy. | 水を節約して下さい |
| Can I use your toilet, please? | トイレを借りてもいいですか |
| Can I use your toilet, please? | トイレをお借りできますか |
| Please use the water with economy. | 節水をお願いします |
| May I use your phone, please? | ああ 残念だが 嵐で不通なんだ |
| Will you please use Number 17? | 17番をご使用ください |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた |
| Treat your servant more kindly. | 召使いをもっと親切に扱いなさい |
| Thank you very much kindly. | ご親切にどうもありがとう |
| Please feel free to use my dictionary. | 遠慮なく私の辞書を使ってください |
| Please feel free to use my dictionary. | どうぞ私の辞書を自由に使ってください |
| Please select an OpenPGP key to use. | 使用する OpenPGP 鍵を選択してください |
| Once again please love and use urushi. | どうもありがとうございました |
| So please use your powers for good | お願いだ お前のパワーは良いことに使ってくれ |
| She kindly showed me the way. | 彼女は親切にも私に道を案内してくれた |
| She kindly listened to my request. | 彼女は快く願いを聞いてくれた |
| They dealt with the prisoners kindly. | 彼らは捕虜を親切に扱った |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた |
| You should treat the girl kindly. | その少女をやさしく扱ってあげなさい |
| The girl treated her horse kindly. | その少女は馬をやさしく扱った |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, | クリス TEDは本当に素晴らしい会議だ |
| Please show me how to use the headset. | ヘッドホンの使い方を教えて下さい |
| May I use the phone? Please feel free. | お電話をお借りしてもいいですか どうぞ どうぞ |
| Will you let me use your telephone, please? | 電話を貸していただけませんか |
| Please don't use more water than you need. | 水を節約して下さい |
| Please do not use the phone while working. | 仕事中に電話しないでください |
| Please don't use more water than you need. | 節水をお願いします |
| Nickname already in use. Please choose another one | ニックネームは既に使用されています 他のニックネームを選択してください |
| Please select the Chiasmus key file to use | 使用する Chiasmus 鍵ファイルを選択してください |
| Please use this exit when there is a fire. | 火事の時にはこの出口を使ってください |
| Will you kindly come here at nine? | 恐縮ですが ９時にここへおいで頂けますか |
Related searches : Please Kindly - Kindly Use - Please Kindly Check - Please Kindly Send - Please Kindly Provide - Please Kindly Contact - Please Kindly Understand - Please Kindly Notice - Please Kindly Excuse - Please Kindly Refer - Please Kindly Ask - Please Kindly Note - Please Use - Please Use Instead
