Translation of "please kindly understand" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Kindly - translation : Please - translation : Please kindly understand - translation : Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Please speak kindly to everyone. | みんなには優しく話してください |
In law, please look to us kindly! | あぁ |
Please, understand. | 僕のせいじゃない |
Please look to me kindly too, in law! | 私達は何をしましょうか |
Please understand something. | 俺は 関係ないんだ |
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking. | 座席ベルトをお絞めになり タバコはご遠慮下さいませ |
Please understand my position. | 私の立場をわかってくれ |
Please, Uncle, you don't understand. | お願いです 叔父上 わかってください |
Thank you kindly. | 本当にありがとう |
Thank you kindly | 親切にありがとうございました |
Thank you kindly. | ご親切に ありがとう |
We go rolling into these neighborhoods other crews ain't gonna take kindly, you understand? | 勝手にシマを荒らせば 連中が黙ってない 分かるよな |
Oh, Paula, please try to understand. | ポーラ わかってくれ |
I did not understand. Please repeat. | 分からない もう一度 |
But please understand our situation here. | でも 私たちの事情もご理解ください |
Kindly refrain from smoking. | どうかたばこはご遠慮ください |
Kindly refrain from smoking. | たばこは おつつしみください |
He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった |
Speak kindly to others. | 人にはやさしく話しなさい |
Kindly lower your voice. | 静かにしたまえ |
Will you kindly die? ! | とっとと死ぬんだ |
Please understand the problem of poor people. | 貧しい人達が求めているのは |
All forms, please understand, are only temporary manifestations. | 単なる一時的な顕現にしかすぎず 形なき本質のみが永遠に存在する |
Please, i'm confused, my english... you understand fine. | よく分からない 英語は苦手で... よく聞け |
And I need you to understand that, please. | 君にはわかってほしい |
Thank you very much kindly. | ご親切にどうもありがとう |
He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた |
Treat your servant more kindly. | 召使いをもっと親切に扱いなさい |
Perhaps a bit more kindly. | 優しいんでしょうね |
Try to understand my heart Please accept it. yeah | あなたの目が |
Quiet. Please, understand that I care about my life! | どうか分かってくれ 僕は死にたくない |
You should treat the girl kindly. | その少女をやさしく扱ってあげなさい |
The girl treated her horse kindly. | その少女は馬をやさしく扱った |
She kindly showed me the way. | 彼女は親切にも私に道を案内してくれた |
She kindly listened to my request. | 彼女は快く願いを聞いてくれた |
They dealt with the prisoners kindly. | 彼らは捕虜を親切に扱った |
He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた |
He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた |
Jeff Bezos kindly remarked to me, | クリス TEDは本当に素晴らしい会議だ |
She don't take kindly to thieving. | 泥棒に親切ではない |
Jar Jar, kindly don't do that. | ジャー ジャー それやらないで |
Please explain it in a way that's easier to understand. | もっと分かりやすく説明してよ |
You know what it's like to be alone. Please understand. | 理解して |
PAUL Look, Curtis, please try to understand. All I'm suggesting | 判ってるよ 2 3日の休息 精神安定剤 |
Please understand. And I, I tell my students this at | こう言ってます もし私のクラスから出てくなら 一つだけ知っておいて下さい |
Related searches : Kindly Understand - Please Kindly - Please Understand - Please Kindly Check - Please Kindly Send - Please Kindly Provide - Please Kindly Contact - Please Kindly Notice - Please Kindly Excuse - Please Kindly Refer - Please Kindly Ask - Please Kindly Note - Please Kindly Use - Please Understand Our