Translation of "please rest assured" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a psychologist, but rest assured, | 安心して下さい |
| Rest assured that I will do my best. | 全力を尽くしますからご安心下さい |
| You may rest assured that we shall do all we can. | 我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい |
| Please rest for now. | これは では 少なくとも戻ってきたことは本当に幸運なことです |
| You may rest assured I have no ulterior motive in making this donation. | 君は安心していい この寄付をすることについて 私にはなんら下心はない |
| No assured speed | 確実な速度なし |
| Assured Download Speed | 確実なダウンロード速度 |
| Assured Upload Speed | 確実なアップロード速度 |
| You just get yourself some rest...please? | でもお願いよく寝てて |
| Please take a rest for a few days. | ２ ３日骨休めして |
| He had an assured manner. | 彼は確固たる態度をとった |
| But, your transcendence is assured. | 乗り越えなければならない もしこの体でなければ 次のものでかは判らないが |
| He assured me of his help. | 彼は私に援助すると請け合った |
| I am assured of his honesty. | 私は彼の正直さを確信している |
| I am assured of your help. | 私は君の援助を確信している |
| Put the rest of the roses in some water, please! | 残りのバラを水に入れてください |
| When we talk about God having a religion, you can rest assured that we're talking about some human construction, some human creation. | 確実にいえることは それがあくまでも人間があつらえた 人間の産物でしかないってことだ |
| I'm well aware that 1,000 pounds in the four per cents is all that you may be entitled to, but rest assured, | あなたの財産は 1000ポンドと年利４ だけ |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した |
| You may be assured of my secrecy. | 秘密は守ります |
| (Laughter) And if by some chance you haven't seen that in your store yet, you can rest assured that one day soon, you will. | 近日中にお目にかかれますよ |
| Full religious freedom is assured to all people. | 完全な宗教の自由が万人に保証されている |
| But verily it is Truth of assured certainty. | だがそれは 本当に確固たる不動の真理である |
| My teachers assured me, they said, Don't worry. | 日本語の授業が毎日あるから 慣れるはずだ |
| I feel assured since she's at your house. | ジュンピョ |
| Excuse me! Could you tune down the radio please? My mother needs rest. | Als er plötzlich weg war... |
| And verily it is the truth of assured certainty. | だがそれは 本当に確固たる不動の真理である |
| Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured. | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った |
| The man assured us that she didn't commit the murder. | その男は彼女が殺人を犯していないと保証した |
| On the earth are signs for those of assured Faith, | 地上には信心深い者たちへの種々の印があり |
| I promise! Please, just stop talking about it. Cam, can we rest for a minute? | カム 少し休める |
| rest | 休符 |
| And he assured the business world as he put it that, | 私は 多くのアメリカ人と同様 他人の成功や富をやっかんだりはしない と |
| They are assured of paradise and will live with Him forever. | イエスは 人間一人一人に 満たされた人生と |
| The housekeeper assured us you would not be here until tomorrow. | でも 明日だと聞いたので |
| A place, Robert assured me, no one I knew would see us. | 私を知る人は誰もいないと ロバートは保証した |
| But I'm afraid of alarming you. Be assured we are all well. | でも心配しないで 私達は元気だから |
| I've already assured him there's nobody that reckless on my senior staff. | そんな作戦はないと お伝えはしたが |
| Rest length | PropertyName |
| Remove rest | 休符を削除 |
| Add rest | 休符を追加 |
| Unknown rest | 不明な休符 |
| Now rest! | さあ 休め |
| Rest, Neo. | 今は休むんだ |
Related searches : Rest Assured - Rest Assured With - Be Rest Assured - Rest Assured That - Can Rest Assured - May Rest Assured - But Rest Assured - Rest Assured Though - Please Feel Assured - Please Be Assured - Please Please Please - Reasonably Assured
