Translation of "presence and absence" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Absence - translation :

不在

Presence - translation :

存在

Presence and absence - translation :

存在と不在

Keywords : 不在休暇留守欠如休職存在出席光栄

Examples (External sources, not reviewed)

In presence and in absence. In simplicity and complexity.	変化発展成長の内
And I'm interested in the impact of their absence and presence through time.	これはレオナルドダヴィンチの白貂を抱く貴婦人
Number three the absence of police presence at the occupation camp.	これはOccupy Wall street movementからの大きな飛躍です
Testing can never demonstrate the. Absence of air is only there. Presence, right?	テストはエラーがないことを示すことはできないエラーがあることだけを示すことができる
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	電流が流れていなければ 0 を利用しますではトランジスタがより小さく小さくさらに小さくなっていくとどんなことが起こるでしょうか
His absence...	彼がいないことは...
It's focus and presence.	ハッピーバレンタインデー
Presence	Name
Web Presence	ウェブプレゼンスName
Current Presence	現在の在席状態
PIM Presence	Name
He excused his absence.	彼の欠席の言い訳をした
Nobody noticed her absence.	誰も彼女がいないのに気がつかなかった
To explain the absence	私を信じてほしい
And sons abiding in his presence	またその回りに息子たちを侍らせ
and children living in his presence,	またその回りに息子たちを侍らせ
And sons dwelling in his presence,	またその回りに息子たちを侍らせ
And bring him to my presence!	すぐに私のところに連れて来い
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.	血脈と歴史の不在に関する探求ですウクライナのこの孤児院には
Well, darkness is the absence of light, and the stupidity in that instance was the absence of me.	私が不在だから失態
Instant Messaging Presence	Comment
Presence with IM	インスタントメッセージの在席Name
Your true presence.	過去や未来しなければならないことに心が囚われていないあなた
Peter came in your absence.	ピーターが君の留守にきた
Behave yourself during my absence.	留守中いい子でいるんですよ
I soon noticed his absence.	私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた
Complete absence of Neisseria intracellularis.	今度はこっちを見て
His absence slows my growth.	彼がいないと成長が遅くなる
An indefinite leave of absence.	無期限の休職だ
You know, absence makes the...	あえて離れる...
He did it, and in her presence.	彼はそれをやったしかも彼女の前で
He did it, and in her presence.	彼はそれをしたしかも彼女のいる前で
And same thing here, Social Tele presence.	この仕組みは軍隊で既に使われています
And happiness is the absence of those two evils.	今の僕の哲学は
Because with the ability to notice either the presence or absence of something, we are able to switch between one of two belief states.	２つの知識状態のうち１つに切り替えることができるからだ 1つの違いが 2つの状態に
In your absence, in his absence... touched me... in such a waste land... touched me.	あなたが居ないので彼が居ないので... 私に触れて... 空虚の中で...
And the presence of a postmortem ligature mark.	強烈な漂白剤の匂い
And why are we graced with your presence?	それにまた会えた事を喜んでいいものか
And has your business been attended to in your absence?	を訴える事はありませんサーの作業に非常に起こすことは決してありません
Meg called you during your absence.	君の留守中にメグから電話があった
I was disappointed at your absence.	君が留守だったのでがっかりした
Absence makes the heart grow fonder.	会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる
Darkness is the absence of light.	闇とは光がないことです
You must account for your absence.	あなたは欠席の理由を説明しなければならない
You must account for your absence.	あなたは休む事について理由を説明しなければならない

このページを日本語で表示します