Translation of "problems and issues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Problems and issues - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, there are limits. Some issues and problems. | いくつかの問題点が残ってるが |
| Just please feel comfortable coming to me with any problems, any issues. | いつでも私に相談してね 困ったことや何か言われたら 遠慮しないで |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. | これらの問題を個別に解決すべき問題と考えています 実際は システムが |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| Manpower issues. | 人員不足で |
| Medical issues? | 医者が |
| Lately, I've been concerned about the problems with our environment and education, I have my own thoughts on those issues... | それに 最近では 環境問題や 次世代育成支援対策推進法なんかにも 意見を持っております |
| You said issues. What are the other issues? | あなたは 問題 と言った 他にどんな問題があるの |
| Packaging and help with related issues | 作者 |
| We have a lot of experience with children with special needs, and emotional problems, neurobehavioral issues that we've made a number... | 我々の豊富な経験から判断すると 特別な処置が必要です 感情の問題 神経行動問題 数を作成して... |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を 建物の構造体として使えるように |
| The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems. | 持続的な問題によって妨げられます そして戦略のシンプルな信条は |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Any health issues? | 健康に問題が |
| Or amphetamine issues. | アンフェタミンか |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | 語っているコメディアンもいます なぜでしょう |
| And one of the issues is capacity. | データを送る方法として電磁波 |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | 深刻な問題があるのも確かです セキュリティの問題に プライバシーの問題 |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| And on top of that, it had communication problems and in the beginning phases of the Eastern Front, it even had issues coördinating its actual armies. | コミュニケーションの問題があり 東部戦線の最初のフェーズでさえ 東部戦線の最初のフェーズでさえ |
| And all the security issues they cause us. | そこで 私たちが5年前に始めたのが |
| (And actually, that is leading to some issues.) | 多くの場合 近代のヨーロッパでは |
| Sebastian and I have had a few issues... | セバスチャンと俺には... |
| And my exhusband and our... Problems? | あと前の夫とか 色々問題があるの |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| l got medical issues. | めまいがする 医者も言ってた |
| And it fixes those problems. | Party Modeをオンにすると 新しい写真がリアルタイムでイベントに |
| and it'll solve your problems. | ところで これにサインを お願いします |
| People have doubts and problems. | 人には 疑念や問題があるものだし |
| Problems? | XMLRPC EPIのサポートを有効にします |
| Problems? | いいえ なぜです |
| Problems? | どういうこと |
| Problems? | 心配か |
| Wait till you date a guy with mommy issues Or cheating issues. | デートすればわかるでしょ マザコンか 女癖が悪いのか... |
| And since we made the problems, we can also solve the problems. | 問題を解決することも可能です これは これらの問題に取り組むかどうかは |
| And actually the Level 1 problems don't even involve problems this difficult. | 指数のルールのレベル 2 では もっとあります |
Related searches : Issues And Problems - Issues Or Problems - Challenges And Problems - Problems And Solutions - Problems And Concerns - Problems And Challenges - Needs And Issues - Tasks And Issues - Trends And Issues - And Related Issues - Issues And Themes - Themes And Issues - Facts And Issues
