Translation of "put under control" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Put folder into an existing repository to put it under revision control. | 既存のリポジトリにフォルダを置き リビジョン管理の対象とします Name |
| Everything under control. | いや 何でもないんだ |
| Everything's under control! | 大丈夫から |
| Everything under control. | 何も ご心配なく |
| Uh... Uh, everything's under control. | すべて正常です |
| His company is under his control. | 彼の会社は彼が支配している |
| (CA But this time under control?) | いくつか質問があります |
| I'm keeping you two under control ! | ２人を ずっと見張ってますからね |
| Put those under guard. | 了解 |
| You will soon be under my control. | 25万ドルの純流入した しばらくの間数日午前0時45分 数人いるもようだ |
| Everything's under control. I need more time. | You know that, don't you? |
| We have to keep everything under control. | でも未知は人生の一部です |
| Just until we get things under control. | コントロールできるまで |
| No. No, I've got everything under control. | いえ 一人でやれるわ |
| Things are under control at the office. | オフィス正常に運営されてますよ |
| The TV remote control is under the couch. | テレビのリモコンがソファーの下にある |
| The TV remote control is under the couch. | ソファーの下にテレビのリモコンがある |
| Let's have a dream which isn't under control . | その夢の中で起こることは |
| They don't seem to be under our control. | 幻覚は外から現れて |
| I keep them all well under control, Sister. | 彼女達は管理されて しっかり働いてますよ |
| He was put under anesthesia. | 彼は麻酔をかけられた |
| We'll put a basin under. | たらいを置くの |
| There is a TV remote control under the couch. | テレビのリモコンがソファーの下にある |
| There is a TV remote control under the couch. | ソファーの下にテレビのリモコンがある |
| My family is under the control of my mother. | 私の家では母がにらみをきかせている |
| It's anything but under control, isn't it, Mr. Macha? | Say it with me. |
| It's anything but under control, isn't it, Mr. Macha? | Speak to me. |
| She put him under a spell. | 彼女は彼に魔法をかけた |
| If it's under your control, you probably already know it. | ですから可変的なものに注目します |
| But in the end everything seemed to be under control. | 息子は適正な体重で生まれ |
| I think we have everything quite under control now, Benjamin. | 何も問題ないわよ ベンジャミン |
| It'll all be under control within a few more hours. | 数時間以内に問題は解決する |
| Base directory under which to put files | ファイルを置くベースフォルダ |
| Put it under your tongue. Hang on. | 待ってて それが効いてくるまで |
| And put a chair under the handle. | 椅子を取っ手の下に置く |
| So they'll be put under my command. | だから私に 任せればいいのさ |
| It was before dawn that they got the fire under control. | 彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった |
| I put down a rug under my desk. | 机のしたにカーペットを敷いた |
| Should I put this bag under the seat? | このバッグは座席の下に置いた方がいいですか |
| Well, who put the bur under her tail? | 彼等が婚約のことで 彼女をずっと困らせてる |
| I always put it under the carpet but... | キーです 私はいつもカーペットの下に 置いているのですが... |
| You got to put me back under now! | 麻酔をかけろ |
| I'll put this under your door. Love, Augustine. | この手紙はドアの下に置いておくわ オーギュスティーヌより 愛を込めて |
| Checks in an object even if it is not under version control. | Checks in an object even if it is not under version control. |
| This includes all data that is under the control of the user. | データが管理下にあればすでにわかっているはずです |
Related searches : Put Under - Under Control - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Administration - Put Under Suspicion - Put Under Revision - Put Under Obligation - Put Under Siege - Put Under Quarantine - Put Under Scrutiny - Put Under Stress - Put Under Strain - Put Under Tension
