Translation of "put you through" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You put that transmission through ECIU? | E. C. I. |
| I'll put you through to the president. | 社長に電話を回します |
| Put that call through here. | 繋いでくれ |
| Put him through. It's Wong. | やっぱりウォンからだ |
| I wouldn't accept half of what you put him through. | 私なら怒ってるわ |
| I put my son through college. | 私は息子を大学に上げた |
| Put me through to Mr Brown. | ブラウン氏につないでください |
| Well, all right, put him through. | デケイターからだ 彼をつかまえたのかもしれない |
| And? I put it through channels. | ルートに? |
| May I put lab 3 through? | 3番ラボに繋げてもよろしいでしょうか |
| She put herself through cosmetology school. | 自分で美容学校費を払って |
| Put me through to the boss, please. | ボスに電話をつないで下さい |
| He put his foot through the floor. | 彼は床を踏みぬいた |
| Please put me through to 442 5511. | ４４２ ５５１１へつないで下さい |
| Please put me through to Mr Tanaka. | 田中さんに電話をつないでください |
| Please put me through to Mr Black. | ブラックさんに電話をつないで下さい |
| Please put me through to Mr Smith. | どうぞスミスさんにつないでください |
| The operator put me through to Canada. | 交換手は電話をカナダへつないでくれた |
| Please put me through to Mr. Black. | ブラックさんに電話をつないで下さい |
| Please put me through to Mr. Brown. | ブラウン氏につないでください |
| Please put me through to Mr. Smith. | どうぞスミスさんにつないでください |
| Please put me through to Mr. Smith. | スミスさんにつないでもらえますか |
| Someone's put a brick through the window. | 地域の支社の経営者は頭を抱えている |
| Pull over. Put me through to Danielson. | ダニエルソンにつないでくれ |
| Please put me through to Batumi, 34757. | 次はバトゥーミの 34757に |
| I'll put your call through in a minute. | すぐにおつなぎします |
| The operator put me through to New York. | 交換手が電話をニューヨークへつないでくれた |
| I mean who would put themselves through that? | 麻酔という感覚を消す方法ができるまでは |
| Please put me through to the director, kitty. | タイフェルだ あのお方につないでくれ 子猫ちゃん |
| They're coming through that fucking door to put you out of your misery. | そのドアのそとで 貴様を捕らえようと待ってるのさ |
| When you get me Dietrich, can you put it through to me at Peckem's headquarters? | 大佐の本部に行きたい |
| I will put this business through in a week. | ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい |
| The new model car was put through several tests. | その新型車は何度か厳しいテストを受けた |
| But now we would like you to put Joey through some paces. And plant. | 止まれ |
| It takes two days to climb it, so you put the camp halfway through. | 中間地点にキャンプを設置します エベレストの頂上は真っ黒です |
| And I got to drill a hole through a board... to put the wire through. | ケーブルを通すため穴も ドリルで板に開けたんだ |
| Especially since the authorities will be waiting for you at Ketchikan to put you through it again. | また取り調べをします 今はここまでだ |
| We basically put something together to get through the meeting. | 少しお見せします こちらが最初のベンジャミンのテスト映像です |
| I'd like to put a call through to Los Angeles. | LAにかけたい |
| We have that, sir, and we'll put it right through. | わかりました 急いでくれ |
| If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk? | 統計分析にかければ TEDTalkを リバースエンジニアリングして 究極のTEDTalkを |
| Say, would you have the operator to put this call through to my room right away? | すぐに頼む |
| He was put through university with money left by his uncle. | 彼は叔父の残したお金で大学を卒業した |
| You just know it through and through. | 自分だけがわかってる |
| Did they get the law passed? Yes, they finally put it through. | 彼らはその法案を可決したの うん とうとう通過させたんだ |
Related searches : Put Through - You Put - Through You - Put Through College - Put Through With - I Put Through - Put Her Through - Put Me Through - Put Through Paces - Put Them Through - Put Him Through - Put It Through - Is Put Through - Efforts You Put
