Translation of "putting into action" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're really wonderful, but nothing will happen until we risk putting them into action. | 思い切って実行に移すまでは 何も起こりません このコンファレンスは素晴らしい |
| ...and putting it into circulation, | ...クレジット市場が停滞しているような場所の |
| Let's put this into action. | 加重平均があります |
| So they snapped into action. | 必要なのはシステム全体の変更ではない と彼らは理解しました |
| Putting ideas into practice is difficult. | 考えを実行に移すのは 難しい |
| Putting Ikon back into geosync orbit. | アイコン を静止軌道に 戻してやるんだ |
| His plan was put into action. | 彼の計画が実行に移された |
| And their awareness turned into action | 私たちは 始めた |
| We're going to share lots of things with people, but nothing's going to happen until we risk putting those ideas into action. | これらのアイデアを思い切って 実行に移すまでは何も起こらないでしょう 今日の芸術と科学には新たな活力を |
| They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. | 電力を家庭に普及させるというより 電球がメインだったのです ですからご想像どおり |
| And, why turn it into an action? | これは人の人生に 否定的影響を与えかねません |
| He hardened clay by putting it into a fire. | 彼は粘土を火に入れて固めた |
| He was slow in putting his idea into practice. | 彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった |
| He was slow in putting his idea into practice. | 彼は考えを実行に移すのが遅い |
| He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets. | 彼はポケットに手を入れるのが癖になっている |
| He is not good at putting his thoughts into words. | 彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない |
| He never makes a plan without putting it into practice. | 彼は計画を立てれば必ず実行する |
| They were putting him into some kind of a tube. | ほんとだ フィル 私達に彼の世話を |
| And it's not just technology that we're putting into animals. | テクノロジーだけではありません こちらはフロリダ大学のトーマス デマースです |
| You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going | 燃料を燃やして 運転してエネルギーを使わないかぎり クルマも永遠に動き続けたりしない |
| I have no interest in putting my money into your dreams. | 君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ |
| Putting this into a diagram, you get pretty much the following. | ここに消防士の数を入れると すでにこれが線形だと気づいたと思います |
| We don't have anything to translate that will into action. | あるのは アメリカ御用達の リバイアサン フォースで |
| The last step is to put your gadget into action. | ガジェットをディレクトリに置くには |
| Millions of people have lost the ability to translate these brainstorms into action, into movement. | 脳の活動を動作に移す能力を 失ってしまった人が たくさんいます 脳がきちんと 運動の指令を出しているにも関わらず |
| Everyone s really putting their all into it. I ll do my best too. | みんな頑張ってるんだなあ 私も頑張ろうっと |
| I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English. | 諺を英語にする行為に意味があるのだろうか |
| So it was not just necessarily about putting nature into the cities. | 街に次元の感覚を付与するということでもあったのです |
| Not putting Americans into combat, to help the countries of the region | 脅威に終止符を打つ という約束をするものでした |
| What about if they're putting lots of elaborate items into that burial? | 次に あり得ない存在の描写です |
| A pinch hitter was brought into action in the last inning. | 最終回にピンチヒッターが起用された |
| Let me now change the action model into a different model. | 動きを3つにします 1つ目は直進 |
| But then they decide to turn those assumptions into an action. | このお話をしましょう |
| Hullo! said Dr. Kemp, putting his pen into his mouth again and listening. | 誰がゴボウでリボルバーをオフにlettingのか 現在ご覧ロバは何ですか |
| Because you can see that I am putting everything I have into this, | これ以上は無理 |
| So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. | もちろん データの塊は |
| So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. | もちろん このデータは |
| And this is how he's going to turn thought back into action. | 動作に結びつけるのです ここは脳の前帯状皮質といい |
| Action! | 演技はじめ |
| Action | 動作 |
| Action | 活動 |
| action | action |
| Action | 操作 |
| Action | アクション |
| Action... | アクション... |
Related searches : Putting Into Production - Putting Into Effect - Putting Into Circulation - Putting Into Operation - Putting Into Service - Putting Into Practice - Putting Into Context - Putting Into Perspective - Putting Into Force - Putting - Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action - Came Into Action
