Translation of "putting into circulation" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Circulation - translation : Into - translation :
に

  Examples (External sources, not reviewed)

...and putting it into circulation,
...クレジット市場が停滞しているような場所の
He is anxious to get back into circulation.
彼は社会的に戻りたがっている
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは 難しい
Putting Ikon back into geosync orbit.
アイコン を静止軌道に 戻してやるんだ
Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?
そして循環した一酸化窒素は心臓血管に 良い効果をもたらすのでしょうか さて 私は実験を重んじる皮膚科医です
They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.
電力を家庭に普及させるというより 電球がメインだったのです ですからご想像どおり
He hardened clay by putting it into a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた
He was slow in putting his idea into practice.
彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった
He was slow in putting his idea into practice.
彼は考えを実行に移すのが遅い
And the federal bank will get these notes into circulation by going out into the market and buying assets.
市場に出て循環され 資産の購入に使われます 伝統的に 連邦政府は
Anything to increase Harlan's circulation.
ああ あなたは本当に 部数を増やしてるわよ
He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
彼はポケットに手を入れるのが癖になっている
He is not good at putting his thoughts into words.
彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する
They were putting him into some kind of a tube.
ほんとだ フィル 私達に彼の世話を
And it's not just technology that we're putting into animals.
テクノロジーだけではありません こちらはフロリダ大学のトーマス デマースです
You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going
燃料を燃やして 運転してエネルギーを使わないかぎり クルマも永遠に動き続けたりしない
(Laughter) So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation?
メディアが突然現れて たくさんの 新しい考えを流し始めたとき 何が起きるのでしょう これは現代の問題 というわけではなく
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする
The newspaper has a large circulation.
その新聞は発刊部数が多い
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ
Putting this into a diagram, you get pretty much the following.
ここに消防士の数を入れると すでにこれが線形だと気づいたと思います
He is out of circulation these days.
彼はこのごろ影を潜めてる
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする
I'm going to write systemic circulation here.
このように 心臓の血液は二種類の循環に分かれます
Everyone s really putting their all into it. I ll do my best too.
みんな頑張ってるんだなあ 私も頑張ろうっと
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか
So it was not just necessarily about putting nature into the cities.
街に次元の感覚を付与するということでもあったのです
Not putting Americans into combat, to help the countries of the region
脅威に終止符を打つ という約束をするものでした
What about if they're putting lots of elaborate items into that burial?
次に あり得ない存在の描写です
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする
legs without circulation, death from stroke, nerve damage.
神経損傷に陥ります 反対に血管新生が過剰な場合
So that's kind of a intersting fact that not as much goes this way directly into that systemic circulation.
このように 肺には体循環から血液が入り そこで肺循環の血液と混じりあうのです
Hullo! said Dr. Kemp, putting his pen into his mouth again and listening.
誰がゴボウでリボルバーをオフにlettingのか 現在ご覧ロバは何ですか
Because you can see that I am putting everything I have into this,
これ以上は無理
So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block.
もちろん データの塊は
So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block.
もちろん このデータは
I'm actually just gonna write that here Pulmonary circulation.
このように書きます
So you've got a couple of arteries that are branching off and these are also part of the systemic circulation systemic circulation.
この血管を上腕動脈といいます
They're really wonderful, but nothing will happen until we risk putting them into action.
思い切って実行に移すまでは 何も起こりません このコンファレンスは素晴らしい
It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation.
組織が損傷すると 骨髄は 血液に
And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation.
修理します そしてまた使うのです ここは中国の吉林市にある 電話修理の作業場です
So now you've actually seen the second circulation, because it all ends up in the right atrium. And this is the systemic circulation.
体循環です
Putting Lebanon Together
レバノンにまとまりを

 

Related searches : Putting Into Production - Putting Into Effect - Putting Into Operation - Putting Into Service - Putting Into Practice - Putting Into Context - Putting Into Action - Putting Into Perspective - Putting Into Force - Bring Into Circulation - Release Into Circulation - Put Into Circulation - Brought Into Circulation - Putting