Translation of "putting out feelers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd better get my feelers out for this Golem character. | 俺はゴーレムの方を 探ってみる |
| I have some feelers out to the other firms right now. | いくつかの会社にもあたってるし |
| l didn't say jack. Okay, Tuco must've put out, like, you know, feelers. | トゥコのことだ スパイとかいるだろ |
| I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty. | 何も収穫はありませんでした すると ビピン デサイという方からメールを頂きました |
| I'm putting the word out. | まあな |
| But I am not putting out. | でもおじゃま虫はいやよ |
| Stressed out is putting it mildly. | ストレスなんて言葉じゃ 足りないわ |
| Just now. They're putting out the lanterns. | つい今しがたです 提灯を下げているところです |
| It's been putting out too long. You asshole! | お前と同じでガタがきてるな |
| The trees in my garden are putting out leaves. | 僕の庭の木が葉を出しはじめている |
| And why are you putting yourself out for them? | 俺も役職に就いてる身だ お前と議論なんか出来ない |
| Overseas subsidiaries are putting out top of the line products. | 海外の子会社は最高級品を生産しています |
| I remember putting that film out and going to cynics. | 私はこのフィルムを見せたんです |
| Out there, I'm putting a swimming pool with a big playground. | 木々や芝生もたくさん |
| A score he's putting out, he wants you to look at. | 見せたいものがあるそうだ |
| Watch out or he'll be putting his arm around you, too. | 気を付けなさい 君にも彼の手が及ぶ |
| Putting Lebanon Together | レバノンにまとまりを |
| Advanced putting mode | 上級者用のパットモード |
| Putting them together. | 自分のものにする |
| And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. | カリフォルニアはこの点で基本的には ヨーロッパと同レベルです |
| Putting it in population parameters, but putting it in sample statistics. | そして最後に その分布は正規分布と想定できる |
| This trick of putting out the lights scares two people, you and me. | 灯りを消すという手品は あなたと私 お互いを脅えさせると |
| You told me he ran away right after putting out the kid's eye. | 傷を見た者は いないさ |
| I'm running out of time and you guys keep putting me on hold. | |
| That's putting it mildly. | それは控え目に言ってるんだよ |
| He's putting on airs. | 彼は偉そうにすましこんでいる |
| You're putting me on! | からかわないでよねっ |
| Putting them in water. | お花 活けるわ |
| I'm putting him on. | 彼を電話に出す |
| Probably so, because you're putting in conductors or you're putting in reflectors. | 粒子物質が 伝導体となるわけですから |
| We're not pulling out more than we're putting in. Slightly more. Well, yeah, whatever. | You want to see something weirder? |
| Mr. Corcoran has been most generous. I am putting out the brown suit, sir. | いいえ 私はかすかな赤のストライプの青を身に着けると思います |
| All I'm doing is putting out your fire and taking the heat for it. | あなたが投げ出したお陰で それを押させるのにてんてこ舞い |
| Stop putting on an act. | お芝居するのは止めなさい |
| I like putting machines together. | 僕は機械を組み立てるのが好きだ |
| She's always putting on airs. | 彼女はいつも気取っている |
| He is putting on weight. | 彼は体重が増えている |
| He's putting on a coat. | 上着を今着ているところだ |
| ...and putting it into circulation, | ...クレジット市場が停滞しているような場所の |
| Are you putting me on? | あの人たちがみんな簡単に 金を得ようとするのを見たでしょ? |
| You were putting on makeup? | 私 ガインみたいでしょ |
| Are you putting on makeup? | 化粧じゃなくて |
| You're putting in particulate material. | ヒョウが降った時 |
| They're putting up the sign! | 看板ね うれしいわ |
| Nobody's putting me to sleep! | 寝させないで |
Related searches : Put Out Feelers - Be Putting Out - Putting Out Fires - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Are Putting - Putting People - While Putting - Putting Online
