Translation of "realise their potential" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone believes in their own potential. | 誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい |
| I realise that... now. | 知ってたよ... |
| And so you see beings in their potential happiness. | たとえ敵であっても 幸せであってほしいと考え 彼らに対する愛を感じるのです |
| And you realise it's over. | _そして あなたはそれが終わって実現しています |
| Yes certainly, you will soon realise! | いや やがて 死後 あなたがたは その真実を 知ろう |
| Do you realise what you're saying? | そんな簡単に 言えることかよ? |
| Don't you realise what you're saying? | 言っていることがわかっているのか |
| Do you realise what this means? | これが何を意味するかわかるか |
| I realise you are Wotan's child | 貴方はヴォータンの娘と理解した |
| But their potential even just as a fodder crop is huge. | 牛がトネリコをこれほど好むとは気付かなかった |
| Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential. | 表現する手段なのです こうした創造的な消費に興味を持つのは |
| Neither they have attained their natural potential, nor you have attained. | 自然な潜在力を成就していないし あなたも成就していない 世界中が |
| Engineers use rendering to help show potential problems with their designs. | 医者はスキャンデータから3D画像を作成し 症状の理解に役立てます |
| Potential depth | PropertyName |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 私たち皆の 可能性でもあるのです この地球と |
| Again, yes certainly, you will soon realise! | もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう |
| He doesn't realise that he's tone deaf. | あいつ 自分が音痴だってこと知らないんだよ |
| I realise I broke some rules, but | 軍の規則には だが はないんだ ビンセントさん |
| Do you realise what you're talking about? | その影響で地震や津波がおこるぞ |
| Don't you realise what he has done? | 彼が何をしたか わかりますか |
| You don't realise how serious this is. | 大ピンチなんだぞ |
| Potential depth variance | PropertyName |
| You have potential. | え |
| Full of potential. | ...ちょっと失礼, トイレ行ってくる |
| Ah! Latent potential! | そうっ |
| Age as potential. | そしてこの将来性は |
| Deepest potential wells. | 原始クラスタの形成を見ているという事なのかもしれない 他方 |
| Their potential energy is higher because they want to fall towards each other. | お互いに向かって落ちる 理論では お互いに向かって下がりによって彼ら |
| Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. | 多くの可能性を秘めています 糸繊維を防弾着や |
| Did he not realise that Allah is watching? | かれは アッラーが見ておられることを知らないのか |
| So you will see, and they will realise, | やがてあなたは見よう かれらもまた見るであろう |
| He will then realise it is the parting, | かれは離別 の時 であることを悟るであろう |
| Do you realise you almost got yourself killed?! | q. |
| Do you realise what you could have done? | なんてことをするんだ |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | 私たちは頭の中に 出会った人の履歴書を 作ろうと尋問を始めます |
| And he will realise that this is the parting. | かれは離別 の時 であることを悟るであろう |
| 'I didn't realise it was ringing inside my head. ' | 実は頭の中で鳴ってたんだ |
| So you realise what will happen if you dare? | どうなるか分かってるのか |
| I didn't realise he meant so much to you. | そんなに彼が大事とは知らなかった |
| we're ignoring the potential. | ではどうすれば良いのか |
| It's a potential, right? | これは明らかに 膨大な議論は 今があります |
| That's one potential intercept. | それはここです |
| My visits to the islands made me realise something important | それは人生で大切な物は |
| If I'm caught, don't you realise you'll be out too? | 7じゃないわ 俺が捕まれば 君も損をするぞ |
| You realise she's in bed and leaves for Athens tomorrow? | 王女がアテネに発つのは 明日だぞ |
Related searches : Realise Potential - Their Potential - Leverage Their Potential - Achieve Their Potential - Fulfill Their Potential - Maximise Their Potential - Develop Their Potential - Fulfil Their Potential - Reach Their Potential - Realize Their Potential - Realise Assets - Realise Value - Realise That
