Translation of "receipt of funding" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Receipt | 受取 |
| Here's my receipt. | これがレシートです |
| Read Receipt Requested | 開封通知を要求 |
| I am in receipt of your letter. | お手紙落手いたしました |
| I acknowledged the receipt of your letter. | お手紙確かに拝受いたしました |
| And a receipt, please. | 全部でいくら |
| You need a receipt! | 領収書が必要よ |
| Funding? No. | AIM...MSNだったろ |
| May I have a receipt? | 領収書をいただけますか |
| I'd like a receipt, please. | 領収書がほしいのですが |
| We need a signed receipt. | 私たちはサインある領収書がいる |
| And here is your receipt. | 領収書です |
| To give Angela the receipt? | アンジェラに領収書ですよね わかってます |
| I'll give you a receipt. | それが要る |
| Can you please confirm the receipt of this note? | このメールを受信したということを知らせてくれませんか |
| Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. | 念のため 銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました |
| Got another round of venture capital funding. | そして1000万ドル以上のお金でウェブサイトを作り |
| Funding for this program is provided by Additional funding provided by | 正しい殺人 |
| Be sure to get a receipt. | 必ず領収書をもらいなさい |
| Make sure you save the receipt. | 領収書は必ず保管してください |
| External funding for science | 19世紀までは |
| Begging sponsors for funding? | NBAの人達はスポンサーなんて探す 必要ないじゃないか |
| 90 percent of the funding came from Thailand. | 政治的なコミットメント 財政的なコミットメント |
| We need the receipt Mr Smith signed. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| Okay. Can you get a receipt, please? | Well, yes. |
| Bed net funding is up. | 新薬も発見されつつあります |
| That funding produced a huge archive of journal articles. | 論文の だから1200以上の雑誌が 20コレクション 今があること |
| We need the receipt signed by Mr. Smith. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| We need the receipt that Mr. Smith signed. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| Look, a receipt for sailmaker's thread, dated 1931. | 帆の糸の領収書 日付は1931年よ 彼は帆や艤装を知っていた |
| Get a receipt for the gas. ( engine starts ) | ベン ロジャーズだな |
| Stop fooling around and quickly get the receipt. | はーい |
| Nice man. See, the cheque'll be a receipt. | いい人だ 小切手は領収書になるだろ |
| I've got every receipt, invoice, check, bank statement. | 領収書や請求書や小切手など 全部あるわ |
| No appointment books. No addresses. Just this receipt. | 手帳も住所録もない この領収書だけ |
| This is due to lack of research, funding and awareness. | 発明者の安全さえが重要な考慮事項だ 変化を拒否する |
| Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding. | もちろん 財源が乏しいです しかし 彼らはとても重要な仕事をしていると私は思います |
| Give him what I ordered. Don't forget the receipt. | 注文した料理は 全部彼に通してくれ それから請求書は私あてに頼む |
| Which just means our first kind of professional venture capital round of funding. | 最初の投資ラウンド専門だ そしてついに会うことになった |
| I lost my receipt. Can I still get a refund? | レシートはなくしてしまったのですが 返金できますか |
| Please wait a moment while I write out your receipt. | ちょっとお待ちください 受領書をおかきします |
| So you take this encrypted vote home as your receipt. | レシート代わりに持ち帰り 選挙終了後に |
| In 2005, all of a sudden everyone is getting access to funding. | 家を持っている人は 価格が上がると確信し |
| The industry is heavily dependent on government funding. | その産業は政府の資金援助に大きく依存している |
| Once we eliminate public funding for the artists, | PowerPointの代わりに |
Related searches : Of Receipt - Of Funding - Receipt Of Mail - Receipt Of Complaint - Receipt Of Dividends - Receipt Of Request - Receipt Of Posting - Receipt Of Offers - Receipt Of Letter - Receipt Of Compensation - Month Of Receipt - Hours Of Receipt - Provision Of Receipt