Translation of "remain with you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I... want to remain... here with you, Mom. | 僕 このまま... 母さんと 一緒にいたい |
| Remain calm. Remain calm. | 冷静に 冷静に |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Nor can you remain. | ここに残ることもできない |
| Request permission to remain with the general. | 将軍と共に残らしてください |
| The pain will remain with me forever. | そのつらさを 今も忘れたことはない |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | あなたの分らないことに関して どうしてあなたは耐えられようか |
| Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Nothing will remain of you. | 君は完全に消える |
| EM With a friend who will remain nameless. | 私たちだけに教えてよ (笑) |
| Remain humble. | 謙虚になさい |
| Remain calm. | 冷静に |
| Or those of you who remain. | ...とその他のみなさん |
| I want remain here at you. | 貴方とここに留まりたい |
| Everyone please remain where you are. | 全員 動かないで |
| I remain confident that you can. | できると確信しているよ |
| Remain in your seats with your seat belts fastened. | シート ベルトを締めて席を離れないでください |
| It's crucifix will remain with his brain, not his heart. | 十字架は頭の中 心の中ではない |
| You might be wise to remain silent. | 君は黙っている方が賢明だろう |
| How long will you remain in Boston? | ボストンにはどれくらいいる予定なの |
| Whoever hates you will himself remain childless. | 本当にあなたを憎悪する者こそ 将来の希望を 断たれるであろう |
| The government wants you to remain undercover. | 君が鍵となる人物だ |
| You have the right to remain silent! | お前には 黙秘権がある |
| No, you must remain on that school. | だめよ 貴方は学校に行くべきです |
| You have the right to remain silent. | あなたには黙秘の権利があります |
| I urge you to remain in Starfleet. | 私は船隊に留まることを望む |
| Madam, I need you to remain calm. | 御婦人 どうか静かに |
| He (Allah) will say Remain you in it with ignominy! And speak you not to Me! | かれは仰せられよう その中に卑しめられて入ってしまえ われに物を言うな |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| We'll remain here. | ここに残る |
| Please remain calm. | ビックリしないで. |
| Please remain calm. | 落ち着け |
| Please remain stationary. | そのまま お待ち下さい |
| Please remain stationary. | そのままお待ち下さい |
| Please remain calm. | 冷静にしてください |
| Remain very still. | じっとしろ... 動くな... |
| Please remain calm. | どうぞそのままで |
| Sir, remain conscious. | しっかり |
| Do not set up another god with God, or you will remain disgraced and destitute. | アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう |
| How many days will you remain in London? | 君はロンドンに何日残るつもりですか |
| You couldn't be persuaded to remain in Europe? | ここに残るつもりは ないのかい |
| And a thorn to you I shall remain! | そして君に,とげを残す! |
Related searches : Remain With - You Will Remain - Remain Compliant With - Will Remain With - I Remain With - And Remain With - We Remain With - Remain Consistent With - Rights Remain With - Shall Remain With - Remain Solely With - Remain With Best - With You
