Translation of "remain with you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | あなたの分らないことに関して どうしてあなたは耐えられようか |
| Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Nothing will remain of you. | 君は完全に消える |
| EM With a friend who will remain nameless. | 私たちだけに教えてよ (笑) |
| Or those of you who remain. | ...とその他のみなさん |
| Remain in your seats with your seat belts fastened. | シート ベルトを締めて席を離れないでください |
| He (Allah) will say Remain you in it with ignominy! And speak you not to Me! | かれは仰せられよう その中に卑しめられて入ってしまえ われに物を言うな |
| Whoever hates you will himself remain childless. | 本当にあなたを憎悪する者こそ 将来の希望を 断たれるであろう |
| How long will you remain in Boston? | ボストンにはどれくらいいる予定なの |
| You might be wise to remain silent. | 君は黙っている方が賢明だろう |
| The government wants you to remain undercover. | 君が鍵となる人物だ |
| Do not set up another god with God, or you will remain disgraced and destitute. | アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| He said, Did I not tell you that you would not be able to remain patient with me? | かれは言った あなたは わたしと一緒では耐えられないと 告げなかったか |
| He responded, Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me? | かれは答えて言った あなたは わたしと一緒には耐えられないと 告げなかったか |
| How many days will you remain in London? | 君はロンドンに何日残るつもりですか |
| You couldn't be persuaded to remain in Europe? | ここに残るつもりは ないのかい |
| And a thorn to you I shall remain! | そして君に,とげを残す! |
| Do you think that you will remain here peacefully forever | あなたがたはここで いつまでも安泰でいられましょうか |
| to remain in them forever. With Allah indeed is a great reward. | かれらは永遠にその中に住むであろう アッラーの御許には最大の報奨がある |
| I would rather remain single than live an unhappy life with him. | 私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい |
| If one member is afflicted with pain, other members uneasy will remain. | 私は 過去の７年間 現在の問題と |
| I told you to remain on the command ship. | 司令船に残っておれと 命じたはずだが |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| O listener, do not set up another God with Allah, for you will then remain seated condemned, helpless. | アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| However, his sister should not be compelled but would remain with him voluntarily. | 彼女は ソファの上で彼の隣に座っている彼に彼女の耳を下に曲げる と彼はその後でしょうだ |
| If you continue to remain silent, I'll lose my temper. | これ以上黙っていると怒るよ |
| You'll make them happy if you remain in the dark. | だからぼくらはもっとしろう そしてはなそう つながろう |
| You know, sometimes forgetting is so important to remain idealistic. | 理想家であるために とっても大事です 記憶を失うってことが |
| You're a lady. I want you to remain a lady. | 君は女性だ 俺のために我慢してくれよ |
| Remain exactly where you are! Make no move until you are ordered. | 命令されるまで動いてはならぬ |
| wherein they shall remain forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Tom tried to remain calm. | トムは平静を保とうとした |
| The menace must remain phantom. | ライト セーバーの先を人に向けないように |
| Yet, these men remain dead. | そんな混乱がこの題名を生みました |
| I want to remain here. | Kesshite wasurenai deshou |
| They must not remain anonymous. | それから20年経ちますが |
Related searches : Remain With - You Will Remain - Remain Compliant With - Will Remain With - I Remain With - And Remain With - We Remain With - Remain Consistent With - Rights Remain With - Shall Remain With - Remain Solely With - Remain With Best - With You
