Translation of "renewed awareness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Curtains and carpets were renewed. | カーテンとカーペットが新しくなった |
| Her words renewed my courage. | 彼女の言葉で私は勇気をあらたにした |
| Self awareness | 彼らはホモエレクトゥスやアウストラロピテクスといった言葉も使う |
| Have you renewed your prescription lately? | そうだ ファイルだ |
| Inwardly, we are being renewed daybyday | 内なる人は日々新たにされています |
| Renewed shall be blade that was broken | 壊された刃は 打ち直され |
| If I can't get my license renewed... | 免許は必要よ |
| Key thing language awareness. | エスペラントは私が経験したどの言語より |
| But awareness needs action. | ですから 私たちは |
| I had my driver's license renewed last month. | 私は先月 運転免許証を更新してもらった |
| I had my licence renewed a week ago. | 私は１週間前に 免許を更新してもらった |
| I had my driving licence renewed last month. | 先月 運転免許証を更新しました |
| Life springs renewed in the breath of Spring... | 新たな命が萌えいずる 春の息吹の中... これって... |
| Life springs renewed in the breath of Spring... | 新たな命が萌えいずる春の息吹の中... |
| Just looking at them you feel yourself being renewed, | 見てるだけでこっちまで 新鮮な気持ちになる |
| Developing political awareness takes time. | 政治的意識を持つようになるには時間がかかる |
| Developing political awareness takes time. | 政治意識を持つようになるには時間がかかる |
| Developing political awareness takes time. | 政治意識を育むには時間がかかる |
| Developing political awareness takes time. | 政治意識の涵養には時間を要する |
| We believe in risk awareness. | それはどういうことでしょうか? |
| The second A is Awareness. | 僕は3歳児と遊ぶのが大好きです |
| This dolphin has self awareness. | ベイリーという名の 若いイルカです |
| Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. | ぜいぜい言いながらも 気合をいれて走り続ける |
| Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief, | モハメド エルバラダイと 彼が私たちにもたらしてくれた |
| In awareness of the inner conversation. | このような信仰のもと どうやって生きますか 私はどのように生きればいいでしょう |
| And their awareness turned into action | 私たちは 始めた |
| Simple awareness is where it begins. | どうもありがとう |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | そして 自分に忠実であること です 1つずつ簡単に話したいと思います |
| An accelerated pulse, the heightened awareness... | 加速する鼓動 研ぎ澄まされた感覚... |
| You probably know, some of you, that cells are continually renewed. | 皮膚ははがれ落ち 髪は伸び 爪や他のものも |
| It takes time to develop political awareness. | 政治意識を育むには時間がかかる |
| It takes time to develop political awareness. | 政治意識の涵養には時間を要する |
| Awareness. Awakening. These are the key terms. | 我々には変わるチャンスがある |
| Awareness We have a chance to change. | 認めなくてはならないのは もはや変わることが する しない の問題ではないということ 変化はもはや問題ではない |
| Yeah, we do need better brand awareness. | ああ もっとよく知られる必要があるな |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | 同一性の現実 そして自己の投影に 気づくことです まず 自己を失うときを |
| You shall live to see these days renewed and no more despair. | そなたは新たな日々を 生きるのだ... 望みを失わずにな |
| He has a keen awareness of the problem. | 彼は明敏な問題意識をもっている |
| And it's also a moment of self awareness. | 人々は考えさせられます 自分は何者なのか |
| And they pass self awareness tests in mirrors. | ある海域では 海綿を道具として使い |
| They start to run an awareness raising program | 地域で本当にうまく進んでいくかどうか状況を見ます |
| You can try to treat people and create awareness. | 素晴しいことですが マラリアが本当に酷い地域には |
| Awareness raising is required at every level of society. | 施設は子どもに害を与えること |
| I never meant to do it. It's like awareness. | せっかく捕まえた連中がまた街へ帰るんだ 君の信用がおちたせいでね |
| This is fascinating. You probably know, some of you, that cells are continually renewed. | 皮膚などのように 細胞は常に再生されています |
Related searches : Renewed Confidence - Renewed Commitment - Renewed Emphasis - Constantly Renewed - Renewed Enthusiasm - Renewed Determination - Renewed Attention - Renewed Resolve - Completely Renewed - Renewed Concerns - Renewed Offer - Renewed Vitality - Feel Renewed
