Translation of "renewed commitment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Commitment - translation : Renewed - translation : Renewed commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief, | モハメド エルバラダイと 彼が私たちにもたらしてくれた |
| Curtains and carpets were renewed. | カーテンとカーペットが新しくなった |
| Her words renewed my courage. | 彼女の言葉で私は勇気をあらたにした |
| Have you renewed your prescription lately? | そうだ ファイルだ |
| Inwardly, we are being renewed daybyday | 内なる人は日々新たにされています |
| Renewed shall be blade that was broken | 壊された刃は 打ち直され |
| If I can't get my license renewed... | 免許は必要よ |
| It questions our commitment. | 何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ |
| The commitment is there. | 農家の選択肢を増やし |
| Lack of commitment, son. | 責任感のないことが |
| I had my driver's license renewed last month. | 私は先月 運転免許証を更新してもらった |
| I had my licence renewed a week ago. | 私は１週間前に 免許を更新してもらった |
| I had my driving licence renewed last month. | 先月 運転免許証を更新しました |
| Life springs renewed in the breath of Spring... | 新たな命が萌えいずる 春の息吹の中... これって... |
| Life springs renewed in the breath of Spring... | 新たな命が萌えいずる春の息吹の中... |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません |
| You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken. | ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな |
| You want commitment, don't you? | 確約が欲しいんだね |
| And the third is commitment. | 2000年に |
| They have drive, passion, commitment. | 従来の行いから離れ |
| Just looking at them you feel yourself being renewed, | 見てるだけでこっちまで 新鮮な気持ちになる |
| We've already had a family commitment. | 私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります |
| I've got another commitment this evening. | 今日の夕方には 別の約束があるのです |
| Such it is with commitment devices. | 私はこのアイディアが好きですが |
| I mean, that level of... commitment. | そういう出会いは |
| A diamond is a longterm commitment. | ダイヤモンドよ永遠なれ |
| Their level of commitment is tremendous. | 可能性は途方もなく大きい |
| That's way too big a commitment. | デザインに夢中で |
| He's just scared of emotional commitment. | 彼は ただ感情的に関わり合うのを怖れてる |
| Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. | ぜいぜい言いながらも 気合をいれて走り続ける |
| So why do we need commitment devices? | 上手に誘惑を制することはなかなか難しいです |
| Come on, Cooper couldn't make that commitment. | クーパーには誓いを立てるってことは出来ないさ |
| I tell people how to avoid commitment. | 俺は約束の避け方を話すんだ |
| You probably know, some of you, that cells are continually renewed. | 皮膚ははがれ落ち 髪は伸び 爪や他のものも |
| You shall live to see these days renewed and no more despair. | そなたは新たな日々を 生きるのだ... 望みを失わずにな |
| I was creating commitment devices of my own | 個人的に背水の陣法をつくりました |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, | 私には強い自制心もないわ |
| I want to know that you have commitment. | 最後までやり抜くことを... |
| And so I made a commitment. I say, | 朝食は食べない ってね |
| I made my commitment a long time ago. | 昔決心したことがある |
| We should keep going, we made a commitment. | 行かなければ 我々は公約している |
| You know, five years is a long commitment. | ５年は長い束縛だよ |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | マストに自分を縛り付ける以外にも方法はあります |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | それはこの難題に取り組めるという |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | 平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が |
Related searches : Renewed Its Commitment - Renewed Confidence - Renewed Emphasis - Constantly Renewed - Renewed Enthusiasm - Renewed Determination - Renewed Attention - Renewed Resolve - Completely Renewed - Renewed Concerns - Renewed Offer - Renewed Vitality - Renewed Awareness
