Translation of "renewed emphasis" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Emphasis - translation : Renewed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emphasis
Emphasis
Emphasis
強調
Emphasis
エンファシス
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした
Curtains and carpets were renewed.
カーテンとカーペットが新しくなった
Have you renewed your prescription lately?
そうだ ファイルだ
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある
That was more for emphasis.
ずっと残る 永遠に でした
I had my driver's license renewed last month.
私は先月 運転免許証を更新してもらった
I had my licence renewed a week ago.
私は1週間前に 免許を更新してもらった
I had my driving licence renewed last month.
先月 運転免許証を更新しました
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも 気合をいれて走り続ける
Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief,
モハメド エルバラダイと 彼が私たちにもたらしてくれた
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した
He put special emphasis on the problem.
彼はその問題を特に強調した
He put great emphasis on this point.
彼はこの点をおおいに強調した
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した
Our emphasis on solutions is quite intentional.
私たちの組織では 意図的に ソリューションを重視しています たとえば世界の現状が どれだけ急速に悪化しているのか
You probably know, some of you, that cells are continually renewed.
皮膚ははがれ落ち 髪は伸び 爪や他のものも
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した
He put too much emphasis on the matter.
彼はその問題を強調しすぎた
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている
That's not really the emphasis of this analysis.
ありません ふたたび 相関にだけ集中したいと
Let me write that down just for emphasis.
12 と 8 の最大共因数は 4 に等しい
People place too much emphasis on their careers.
キャリア人間が多すぎるよ
We should not place too much emphasis on money.
金銭を重視しすぎてはいけない
We lay emphasis on the importance of being sincere.
われわれは 誠実であるということの重要性を強調する
He put emphasis on the necessity for immediate action.
彼は即時断行を強調した
He put emphasis on the importance of the exercise.
彼は運動の大切さを強調した
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる
I mean, it is true, but it's the wrong emphasis.
何か特殊な物理学と 関係していないということは 真実です
This is fascinating. You probably know, some of you, that cells are continually renewed.
皮膚などのように 細胞は常に再生されています
Whatever that point is I'll do it in pink for emphasis.
ここがどこであろうと この点は二つの線上にありますよね
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は 懸命に働く必要があるということだった
It's really, said Mr. Bunting with judicial emphasis, a most remarkable story. gt
物語 gt CHAPTER VヴィカレッジAT強盗
In psychology and social sciences, this is a, a major emphasis of research.
まず一つには 構成概念とはどういう意味で使っているでしょう どのように構成概念を操作可能にして
no Remembrance from their Lord comes to them lately renewed, but they listen to it yet playing,
かれらの主から新しい訓戒が来る度に かれらはそれを笑い草として聞くに過ぎない
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
人生においてお金を重視する人もいる
Sometimes when people teach computer architecture classes, they have much more emphasis on the history.
歴史をもっと強調する人がいます このクラスでは歴史も軽く触れますが より集中するのは技術的な
Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.
行動を強調することで 思考に格別な切迫感が加わります 正義 公正 真実のような価値観を
Never comes (aught) to them of a renewed Message from their Lord, but they listen to it as in jest,
かれらの主から新しい訓戒が来る度に かれらはそれを笑い草として聞くに過ぎない
One, a renewed belief in the importance of community, and a very redefinition of what friend and neighbor really means.
そして 友人や近隣の意味が根本から再定義されたことです P2Pのソーシャル ネットワークやリアルタイム技術の
Scripture tells us do not lose heart. Though outwardly, we are wasting away, inwardly we are being renewed day by day.
軽くて一時的な苦しみが そのすべてをしのぐ 永遠の繁栄をもたらすからです

 

Related searches : Renewed Confidence - Renewed Commitment - Constantly Renewed - Renewed Enthusiasm - Renewed Determination - Renewed Attention - Renewed Resolve - Completely Renewed - Renewed Concerns - Renewed Offer - Renewed Vitality - Renewed Awareness