Translation of "report a complaint" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Complaint - translation : Report - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A citizen's complaint.
やってくれないのか? マイク?
You wanna file a complaint?
告訴するか
It's a sore cause of complaint.
Kızımızı bu kıyılardan alıp götürdünüz.
What's your complaint?
輸送隊に入れないでくれと 頼みに来たんだ
Do you have a complaint to make?
何か文句ある
Unless someone else has a complaint. I'll
私は
The customer's complaint was about a sensitive issue.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった
You're lucky Detective Saunders didn't file a complaint.
刑事
Report a problem...
問題を報告する...
I am sick of your complaint.
君の文句にはうんざりだ
There is no cause for complaint.
不平を言う理由は何も無い
Like all this complaint about clones.
偶然出会った二人が子供をつくります
You wanna sign the complaint now?
いや
A policeman s outlook. I want to swear out a citizen's complaint.
市民の苦情を出したい
Do you have any complaint about it?
それについて何か不服があるのですか
If you have a complaint, why don't you tell Tom directly?
文句があるならなんでトムに直接言わないの
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
先週から クレームの電話がひっきりなしにかかってくる
The lights on the complaint board flash 24 hours a day.
通報板の明かりは 24時間光り続ける
A statistic for a medical report?
ドクター いや いや 僕は医者でないかもしれない
This was a false report.
彼女は北朝鮮人ではない
Well, didn't you report a...
何があったのかと思って
report
レポート
Report
レポートtooltip
Report....?
やはりお兄さんはお姉さんのこと思い出せないみたいなんです
I am writing in relation to your complaint.
私はあなたの苦情を言ったように書いています
I am writing in relation to your complaint.
私はあなたの苦情について書いている
You can hear this distribution under that complaint.
彼にはまずいアイデアに見えるのも
This report is our main public report.
こうした動きが100年前と同じくらい
He has a straight A report card.
彼の通信簿はオールAだよ
Through whom am I to make my complaint, then?
それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか
The official could not deal with the complaint himself.
その役人は 自分自身でその苦情処理が出来なかった
As far as I'm concerned, I have no complaint.
私に関する限り不満はありません
And that's not my main complaint, that's worth mentioning.
言うだけの価値はあるでしょう この一節です ほぼ彼が言ったことです
If a client comes back with a complaint, I'm gonna have some explaining to do.
迷惑をかけません 約束する 言われたことをなんでもやるよ
Report a malfunction to the developers
開発者に異常動作を報告してください
I want a full report though.
話を聞かせてくれ
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか
He wrote out a thorough report.
私は報告書をすっかり書き上げた
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい
I have to write a report.
それが十分な理由になると思うけど
I want to report a murder.
殺人を通報したい
Crash report
クラッシュレポート
View report
レポートの表示(V)
Validation Report
検証レポートValidation status

 

Related searches : Report Complaint - Complaint Report - Present A Complaint - Investigate A Complaint - Reject A Complaint - Launch A Complaint - Received A Complaint - A Customer Complaint - Close A Complaint - Lay A Complaint - Remedy A Complaint