Translation of "reprinted with permission" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. | 女性の下着にまで |
| Captain, with your permission. | 大尉 よろしいですか |
| With your permission, my master, | お許しとあらば マスター |
| With your permission, Senator Padmé, | パドメ様もしよろしければ |
| With the permission of the court! | 発言の許可を |
| Sir. Permission to go with Joker? | 同行の許可を |
| It's kind of like stalking with permission. | 私達はこれらを 最初の質問の為に行いました |
| Request permission to remain with the general. | 将軍と共に残らしてください |
| With your permission, I will speak now. | あなたの許しを得て 話をしたい |
| Permission | 許可 |
| Jack, with your permission, I'd like to go with john. | ジャック 許可してくれるならジョンと行きたい |
| That is, of course, with Your Highness' permission. | 女王陛下はさせていただければ |
| Permission denied | 拒否されたパーミッション |
| Change Permission | 許可を変更 |
| Permission denied | 許可がありません |
| Permission denied. | アクセスが許可されていません |
| permission error | アクセス許可エラー |
| Permission denied | アクセス許可がありません |
| Permission granted. | 許可する |
| Permission granted. | 許可する |
| Permission granted. | 許可いたします |
| Permission denied. | ダメ |
| Permission granted. | もちろん許可する |
| My permission. | My permission 私の 許可 |
| permission to speak, sir? permission granted, oid friend. | 君たちは我々を勇気を持って支持してくれた |
| This image was obtained with a real patient's permission . | 手術のとき患者の腹部の 内臓が透けて見え |
| Prisoner 893893... requests permission to speak with his visitor. | 訪問者と話す許可をお願いします |
| And with his permission, you can call him Beagle. | ビーグルって呼ばれてる |
| No Read Permission | 読み取り権限がありません |
| the following permission | 以下のパーミッション |
| Do permission checks | 権限を確認します |
| Well, permission granted. | 発言を許します |
| Grant me permission! | ぜひ許可をお願いします |
| Permission to dock. | 搭乗のスレイス中尉と共に着艦する ドッキング許可を |
| Permission to laugh. | 怒らないから笑えよ |
| All those with permission, follow me. Those without, stay put. | 許可書のある者はついてこい 止まるな |
| This is Starbuck, request permission to speak with Galactica Actual. | こちらスターバック ギャラクティカ司令官に 交信許可を願います Actual は無線における司令官のコールサイン |
| Now with your permission, I can't let you see him | . |
| With permission granted to record both before and after the operation, | 音を収録する許可を得て 装置を持ち込み 夜明けの合唱を 何度も録音しました |
| And I'm very pleased to tell you that, with their permission, | 私はこれら一流のアーティストの600回分の |
| Thank you, sir. Sir, permission not to take Rafterman with me? | 同行させない許可を下さい |
| Borrowed without permission, but with every intention of bringing it back. | たしかに君の許可なく借りた でも きっと返すつもりだったんだ |
| Take whatever treasure you can find. With your permission, my lord. | 何でも好きな宝を 持って行け 恐れながら 我が君 |
| Wrong file permission. Aborting. | 事前共有鍵がありません 中止します |
| The permission was denied. | ブルガリア語の翻訳 |
Related searches : With Permission - Reprinted From - With Friendly Permission - With Permission From - Reproduced With Permission - With Kind Permission - Adapted With Permission - Used With Permission - With Your Permission - With Our Permission - To Be Reprinted - Copyright Permission - Seek Permission
