Translation of "with permission from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Captain, with your permission. | 大尉 よろしいですか |
| With your permission, my master, | お許しとあらば マスター |
| With your permission, Senator Padmé, | パドメ様もしよろしければ |
| Please refrain from speaking without permission. | 無断でしゃべるのはやめてください |
| Please refrain from speaking without permission. | 許可なしにしゃべらないで下さい |
| Please refrain from smoking without permission. | 許可なく喫煙することをご遠慮下さい |
| I'll get permission from my superior. | 上司に許可を取ってきます |
| With the permission of the court! | 発言の許可を |
| Sir. Permission to go with Joker? | 同行の許可を |
| Do you have permission from your parents? | ご両親の許可は |
| Do you have permission from the mine? | 鉱山の許可は? ほっといてくれ |
| They would need permission from my office. | うちの事務所の許可が必要なのに... |
| It's kind of like stalking with permission. | 私達はこれらを 最初の質問の為に行いました |
| Request permission to remain with the general. | 将軍と共に残らしてください |
| With your permission, I will speak now. | あなたの許しを得て 話をしたい |
| Permission | 許可 |
| You take the permission to talk from yourself. | 自分自身から発言権を奪いました |
| I feel like I'm getting permission from you. | 良くやった 苦労したな |
| And I'd better get permission from the government. | でもそんなのを待っていたら |
| I don't need a permission slip from you. | いちいち あなたに言う 義務はないわ |
| Jack, with your permission, I'd like to go with john. | ジャック 許可してくれるならジョンと行きたい |
| That is, of course, with Your Highness' permission. | 女王陛下はさせていただければ |
| But only if I get permission from my dad. | 年下とか同年代の自爆テロを見ると |
| You don't need permission from people to lead them. | しかしもしも必要な場合 こういうことです |
| Permission denied | 拒否されたパーミッション |
| Change Permission | 許可を変更 |
| Permission denied | 許可がありません |
| Permission denied. | アクセスが許可されていません |
| permission error | アクセス許可エラー |
| Permission denied | アクセス許可がありません |
| Permission granted. | 許可する |
| Permission granted. | 許可する |
| Permission granted. | 許可いたします |
| Permission denied. | ダメ |
| Permission granted. | もちろん許可する |
| My permission. | My permission 私の 許可 |
| permission to speak, sir? permission granted, oid friend. | 君たちは我々を勇気を持って支持してくれた |
| This image was obtained with a real patient's permission . | 手術のとき患者の腹部の 内臓が透けて見え |
| Prisoner 893893... requests permission to speak with his visitor. | 訪問者と話す許可をお願いします |
| And with his permission, you can call him Beagle. | ビーグルって呼ばれてる |
| Oh my but I've already gotten permission from Nurse Soo. | それでは患者ペク スンジョの病室には 近寄らないで下さいね |
| I made it after getting special permission from your father. | 良く出来てるか分からないんだ |
| We've got permission from your station to simulcast your interviews. | 君のインタビューを 同時放送するんだ 準備してあるかい? |
| No Read Permission | 読み取り権限がありません |
| the following permission | 以下のパーミッション |
Related searches : Permission From - With Permission - Get Permission From - Obtain Permission From - Request Permission From - Requires Permission From - With Friendly Permission - Reprinted With Permission - Reproduced With Permission - With Kind Permission - Adapted With Permission - Used With Permission - With Your Permission - With Our Permission
