Vain restrained.

We restrained the boy from breaking the window.

We are constrained to and restrained from an action.

And none of you could have restrained Us from him.

She restrained tears with difficulty.

The speaker was restrained in his attitude.

We ate with chopsticks in restrained silence.

Houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions

And then it's restrained with the cables.

But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires,

But he who feared to stand before his Lord, and restrained himself from evil desires,

but one who fears to stand before his Lord and restrained himself from base desires,

I barely restrained the impulse to strike him.

I wanted a hamburger, but I restrained myself.

And for one who feared to stand before his Lord and restrained his soul from desire,

And as for him who dreaded standing before his Lord, and restrained his soul from lust,

But as for him who feared the Standing of his Lord, and restrained the self from desires.

But as for him who feared to stand before his Lord and restrained his soul from lust,

However, those who had feared their Lord and restrained their souls from acting according to its desires.

Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions

If it's a royal oath I'd have restrained myself

They restrained not one another from the wickedness they did. Verily evil was that they used to do!

Theirs shall be wide eyed maidens with bashful, restrained glances,

But as for him who feared standing before his Lord, and restrained himself from impure evil desires, and lusts.

On the Day when We gather from every community a group of those who rejected Our revelations and they will be restrained.

And for such as had entertained the fear of standing before their Lord's (tribunal) and had restrained (their) soul from lower desires,

and with them will be maidens, of restrained glances with big beautiful eyes,

I didn't let him out. I gave orders for him to be restrained.

and there will be with them maidens of restrained glances, of a like age.

He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it.

In them are maidens of restrained glances, whom no human has touched before, nor jinn.

If you've never been restrained yourself, you may have a benign image of the experience.

It is He who restrained their hands from you, and your hands from them, in the hollow of Mecca, after that He made you victors over them. God sees the things you do.

It was He who restrained their hands from you in the heart of Makkah, and your hands from them, after He had given you victory over them, as God sees all that you do.

And it is He Who restrained their hands from you, and your hands from them in the valley of Mecca, after having given you control over them and Allah sees all what you do.

It was He who restrained their hands from you and your hands from them in the hollow (Hudaibiah) of Mecca after He had given you victory over them. Allah sees the things you do.

He it is Who restrained their hands from you, and your hands from them in the valley of Makkah, even though He had made you victorious against them. Allah was watching all that you did.

In them shall be those who restrained their eyes before them neither man nor jinni shall have touched them.

And it is He Who has restrained their hands from you and your hands from them in the midst of Makka, after that He gave you the victory over them. And Allah sees well all that ye do.

And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. But We kept them restrained.

And He it is Who restrained their hands from you and Your hands from them, in the vale of Makka so, after He had made you superior to them and Allah is of that which ye work ever a Beholder.

To each these and those We extend of the bestowment of thy Lord and the bestowment of thy Lord is never restrained.

In the midst of these shall be maidens with modest, restrained glances maidens whom no man or jinn has ever touched before.

Then when they forgot that wherewith they had been exhorted, We delivered those who restrained from evil, and We laid hold of those who did wrong with a distressing torment for they were wont to transgress.

Believers! Remember Allah's favour upon you. When a certain people decided to stretch their hands against you, He restrained their hands from you. Do fear Allah. Men of faith should put their trust in Allah alone.