Translation of "revised offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He revised his opinion. | 彼は自説を修正した |
| The timetable has been revised. | 時刻表が改訂された |
| The timetable has been revised. | 時刻表が改正された |
| The rule should be revised. | その規則は修正されるべきだ |
| Every year since, it's been revised downwards. | 現在では ヒトゲノムには ２万ほどの遺伝子しかないと |
| A revised edition of the encyclopedia was published. | その百科事典の改訂版が出版された |
| I remain troubled by the revised Ehrlich equation, | I P A T2 |
| The author revised his manuscript over and over again. | 著者は何度も何度も原稿を手直しした |
| A coding sequence cannot be revised once it's been established. | 一度打ち込んだ生命コーディングは 変えられない |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement. | 上司は練り直したスケジュールを見ると ウンウンとうなずいた |
| Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards. | 毎年その数字は下方修正されています 今は人類のゲノムには２万の遺伝子しかないと |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. | 今月５日から時間表が改正される |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| Offer is secret click. | SECRETはすでに出ているので |
| I can offer you. | このグラフの２つの線は |
| We'll take their offer. | オファーをお受けします と |
| Original screenplay Byun Won mi amp Song Min ho Screenplay revised by Gwak Jae yong | 照明ディレクター_李康さん |
| We gladly accept your offer. | 喜んで申し出をお受けいたします |
| We gladly accept your offer. | 喜んでお申し出をお受けします |
| Tom didn't offer to help. | トムは助けを申し出なかった |
| She took up his offer. | 彼女は彼の申し出を取り上げた |
| She debated about his offer. | 彼女は彼の申し出をよく考えた |
| She considered his offer carefully. | 彼女は彼の申し出をよく考えた |
| She turned down my offer. | 彼女は私の申し出を断った |
| Their offer cuts both ways. | 彼らの申し出には両面があるぞ |
| He turned down my offer. | 彼は私の申し出を拒否した |
| He rejected my offer flatly. | 彼は私の申し出をきっぱり断った |
| He gladly accepted our offer. | 彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた |
| The job offer still stands. | あの仕事の口はまだあるよ |
| She accepted our offer notwithstanding. | それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた |
Related searches : Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Being Revised - Revised Guidance - Revised Manuscript - Revised Statutes
