Translation of "right of first refusal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Refusal is a crime. | 断るなら承知しないわよ |
| Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | それはお金が何にでも交換できる価値があるという考えへの否定だ |
| Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | すべてに金銭で計れる価値が与えられるということを否定している |
| He gave a firm refusal. | 彼は断固として断った |
| He gave a flat refusal. | 彼はきっぱりと断った |
| These conditions amount to refusal. | この条件では拒絶に等しい |
| Your refusal to help complicated matters. | 君が援助を断ったので 事態がややこしくなった |
| His answer amounts to a refusal. | 彼の返答は拒絶も同然だ |
| He was so adamant in his refusal. | 彼は断固として拒絶した |
| His reply was in effect a refusal. | 彼の返事は事実上は拒絶だった |
| I interpreted her silence as a refusal. | 私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した |
| I was perfectly serious in my refusal. | 私は真剣に お断りしているのです |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出を素っ気なく断った |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた |
| First shot right out of the box! | よく分かったな |
| He gave a flat refusal to his mother's request. | 彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった |
| A strike is a mass refusal to work by a body of employees. | ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです |
| And that first of all looks about right. | 既に知っていることにも一致します |
| But, as with his refusal to enforce our immigration laws, | オバマ大統領は法の上であるかのように制裁しました |
| First place, first place. Right, Baek Seung jo. | それと同じ年 同じ大会 |
| Wow it seems we're the first ones! Right, right, right?! | うるさいぞ |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | まず右手の仲間 がいる 右手の仲間とは何であろう |
| What she wants to say just adds up to a refusal. | 彼女の言いたいことは結局 ノー ということだ |
| All right, Percy, you first. | ほら パーシー 先に行って |
| like A , depth first, right first and so on. | これからお話するマルコフ決定過程アルゴリズムは |
| First of all, you've gotta steer clear of the police, right? | 警察がここにいる間 あなたは隠れて |
| expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace. | 宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は |
| You ready? Just the plate first, right? Right, first just the plate, and then we'll... | You want to do the box now? |
| All right, first of all take off the wrapping, slowly. | まず包装をとれ ゆっくりと 揺らさないように気をつけろ |
| So first of all what is this point right here? | この曲線は y x 2でしたので f(x) 3 2です |
| I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed. | あっさり断られると思いきや 彼女は承諾してくれました |
| First, put the right hand out. | 最初に右手を出しなさい |
| That's the first figure, right there. | いくつの新しい爪楊枝が |
| All right? That's the first time. | もしもし えっと おお |
| All right, the first slide, Lee. | よし 最初のスライドを |
| First thing. Right off the bat. | あのな 今のうちに |
| Cross out the first row, first column, I want the determinant of this thing right here. | 1行目と1列目を消したら ここの行列式が得られます では この2x2行列の行列式はなんでしょうか |
| Well what's the probability of you picking right the first time? | 選ぶ確率はいくつかな たったの 1 3 だ |
| So we can first of all start of this angle right over here. | この角は |
| Take the first street to the right. | 最初の通りを右に曲がりなさい |
| Right? So this is the first example. | 椅子 |
| First, you gotta find the right town. | 次に現金でいっぱいの スーツケースで入っていくだけだ |
| All right, let's distribute this 4 first. | ４掛ける２は８です |
| This is the first figure, right here. | それを沿ってしましょう |
| So going up and down first, right? | 下にある境界線は何ですか |
Related searches : First Refusal Right - Right Of Refusal - Of First Refusal - Refusal Right - First Refusal - Right Of First - First Right - Of Refusal - Right Of First Publication - First Amendment Right - First Time Right - Right First Time - Refusal Of Performance
