Translation of "first refusal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Refusal is a crime. | 断るなら承知しないわよ |
| He gave a firm refusal. | 彼は断固として断った |
| He gave a flat refusal. | 彼はきっぱりと断った |
| These conditions amount to refusal. | この条件では拒絶に等しい |
| Your refusal to help complicated matters. | 君が援助を断ったので 事態がややこしくなった |
| His answer amounts to a refusal. | 彼の返答は拒絶も同然だ |
| He was so adamant in his refusal. | 彼は断固として拒絶した |
| His reply was in effect a refusal. | 彼の返事は事実上は拒絶だった |
| I interpreted her silence as a refusal. | 私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した |
| I was perfectly serious in my refusal. | 私は真剣に お断りしているのです |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出を素っ気なく断った |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた |
| Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | それはお金が何にでも交換できる価値があるという考えへの否定だ |
| Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | すべてに金銭で計れる価値が与えられるということを否定している |
| He gave a flat refusal to his mother's request. | 彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった |
| But, as with his refusal to enforce our immigration laws, | オバマ大統領は法の上であるかのように制裁しました |
| What she wants to say just adds up to a refusal. | 彼女の言いたいことは結局 ノー ということだ |
| I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed. | あっさり断られると思いきや 彼女は承諾してくれました |
| A strike is a mass refusal to work by a body of employees. | ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです |
| expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace. | 宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は |
| First things first. | そこらの中高生とは違うんだ |
| Could Muhammad have so radically changed his world without such faith, without the refusal to cede to the arrogance of closed minded certainty? | 偏狭な確信による傲慢さを 拒みもしなかったら 彼は世界をこうも 根本から変えることができたでしょうか そうは思いません |
| First come, first served. | 早い者勝ちですよ |
| First come, first served. | 早い者勝ち |
| First come, first served. | 先んすれば人を制す 早い者勝ち |
| First come, first served. | 最初に来た者が最初に食物を供される |
| First come, first served. | 最初に着いた者が最初に接待を受ける |
| First come, first served. | 最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける |
| So first thing's first. | 順を追って始めましょう |
| Me first, me first! | 乗り込むぞ! 私が最初に 私が1番目だ! |
| The first. First what? | 初めて 初めて |
| First | 1 番目 second color for border effect |
| First | 最初 |
| First | 最初にDownload last |
| First | 一人称 |
| First the, first the serious example. | 関係があります それは第一次大戦の時に出てきました |
| And when they are called to the words of Allah and His Messenger to judge between them, at once a party of them turns aside in refusal . | かれらの間は裁きのために アッラーと使徒の前に呼び出されると 見なさい 一部の者は回避する |
| So, first, the first term is estimation. | 見積術です ロイヤル フラッシュまでの |
| Let's just do the first part first, | これは素直にできます |
| First him, doctor, first look at him. | まず彼の診察を 先生 |
| Vote first, discuss later. Or, discuss first. | まず決を取ってそれから話し合うか 話し合ってから決を取るか |
| This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. | ファーストレディになってから... 信じられます |
| First Law | 鉄則その1 |
| I'm first. | 私が一番 |
| Gentlemen first. | 紳士の人からお先にどうぞ |
Related searches : First Refusal Right - Of First Refusal - Right Of First Refusal - Last Refusal - Refusal Letter - Visa Refusal - Blunt Refusal - Customer Refusal - Of Refusal - Refusal Right - Motivated Refusal - Partial Refusal
