Translation of "of first refusal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Refusal is a crime. | 断るなら承知しないわよ |
| Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | それはお金が何にでも交換できる価値があるという考えへの否定だ |
| Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | すべてに金銭で計れる価値が与えられるということを否定している |
| He gave a firm refusal. | 彼は断固として断った |
| He gave a flat refusal. | 彼はきっぱりと断った |
| These conditions amount to refusal. | この条件では拒絶に等しい |
| Your refusal to help complicated matters. | 君が援助を断ったので 事態がややこしくなった |
| His answer amounts to a refusal. | 彼の返答は拒絶も同然だ |
| He was so adamant in his refusal. | 彼は断固として拒絶した |
| His reply was in effect a refusal. | 彼の返事は事実上は拒絶だった |
| I interpreted her silence as a refusal. | 私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した |
| I was perfectly serious in my refusal. | 私は真剣に お断りしているのです |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出を素っ気なく断った |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた |
| He gave a flat refusal to his mother's request. | 彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった |
| A strike is a mass refusal to work by a body of employees. | ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです |
| But, as with his refusal to enforce our immigration laws, | オバマ大統領は法の上であるかのように制裁しました |
| What she wants to say just adds up to a refusal. | 彼女の言いたいことは結局 ノー ということだ |
| expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace. | 宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は |
| I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed. | あっさり断られると思いきや 彼女は承諾してくれました |
| Could Muhammad have so radically changed his world without such faith, without the refusal to cede to the arrogance of closed minded certainty? | 偏狭な確信による傲慢さを 拒みもしなかったら 彼は世界をこうも 根本から変えることができたでしょうか そうは思いません |
| First of all, | 自分達の体験を話しましょう |
| First of all... | これは |
| And when they are called to the words of Allah and His Messenger to judge between them, at once a party of them turns aside in refusal . | かれらの間は裁きのために アッラーと使徒の前に呼び出されると 見なさい 一部の者は回避する |
| So what is the first derivative of it, first of all. | まず 一階の導関数は何でしょう y は何ですか |
| My first evening, before my first day of school, | ホストマザーに丁寧に頼みました |
| So first of all | この1は実はこの下に |
| First rule of heroism. | 人々がほしがるものを与えろ |
| Well, first of all, | ８ １２を先に計算してしまいましょう |
| For the first decimal place of my number, I'll look at the first decimal place of your first number. | もしその数が１だったら２を それ以外なら１を選びます |
| Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires. | 最初の都市が泥とレンガから造られ 最初の帝国が出来ました そして これらの帝国の管理者たちは |
| First day of the week | 週の最初の曜日 |
| First of 3 starting points | 3 つの始点の 1 番目 |
| Transformed position of first point | 1 番目の点の移される位置 |
| First of 4 starting points | 4 つの始点の 1 番目 |
| Which of those happened first? | 笑 |
| First of all, I thought, | 彼女を家に入れなきゃいけない |
| First of all, logical progression. | 後戻りしたり 一段抜かしたりしたら |
| First of all, listen consciously. | 私のスピーチのあとみなさんが実践されることを願ってます |
| Okay, so first of all, | ドラムのジャマイア ウィリアムズ |
| And the first of these, | これを |
| First of all, scale, might. | ウォールストリートジャーナル紙によれば カトリック教会は |
| Of this first hypothesis here. | さらに 二番目の列はどうだ |
| First of all, it's shading. | 温度が高く 強く吹き付ける風から |
| First and most of all... | 最初に言っておきます... |
Related searches : First Refusal - Right Of First Refusal - First Refusal Right - Of Refusal - Refusal Of Performance - Refusal Of Goods - Notification Of Refusal - Rights Of Refusal - Review Of Refusal - Refusal Of Carriage - Refusal Of Service - Refusal Of Registration - Notice Of Refusal
