Translation of "righteous fury" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Said cunning old Fury | 古いフューリー 私はしてみます |
| He was bursting with fury. | 彼は激怒で張り裂けんばかりだった |
| that Wotan vented his fury on | 一体どんな種族だろうか |
| The fury went out of her speeches. | 彼女の演説から怒りの調子が消えていった |
| The storm raged in all its fury. | 暴風雨があらん限りの猛威を振るった |
| Fury and longing surge through my spirit | 怒りと熱望が心を掻き立てる |
| Let him give vent to his fury | 悪態をつかしてやれ |
| Music gives sound to fury, shape to joy. | 音楽は怒りに音を 喜びに形を与える |
| The fury of the storm frightened the children. | 嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた |
| You heard about fury in a woman's scorn, haven't you? | ハロウィンを返して ものすごく怒ってたよね |
| 'Fury said to a mouse, That he met in the house, | 家で出会った 私たちをしましょう |
| But their actions seem pitiful compared to the fury of these flames. | 勢いに比べ痛ましくみえます |
| The unreasonable fury of a beast Unseemly woman in a seeming man! | または両方をうわべで病気 beseeming獣 なたは私をamaz'dなた 私の神聖な命令により |
| And in the fury of battle, I found I destroyed not only the | わしは 高神悪魔軍だけでなく |
| Away to heaven respective lenity, And fire ey'd fury be my conduct now! | 再入力ティバルト 今 ティバルト 再び 悪役 を取る |
| Noble and righteous. | 気高く敬虔な 書記たち |
| Put not another sin upon my head By urging me to fury O, be gone! | 天国では 私は自分自身よりtheeのより愛し 私があちらは自分自身に対してarm'd来る場合 |
| When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| We thus reward the righteous. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| Thus We reward the righteous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Well, that's nothing compared to the fury of a woman who has been cheated out of tricksortreats. | そうみたいだ お菓子をもらえないと 女の子って怖いんだな |
| In my breast I hide the fury that could waste the world which once gave me pleasure | わしの胸に隠されている激怒は かつて喜びを与えた世界を惨憺たる 瓦礫に変えるだろう |
| Guidance and mercy for the righteous. | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Enter thou among My righteous bondmen! | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Lord, grant me a righteous son. | 主よ 正しい人物になるような 息子 を わたしに御授け下さい |
| So enter among My (righteous) servants | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Lord, grant me a righteous son. | 主よ 正しい人物になるような 息子 を わたしに御授け下さい |
| The righteous shall indeed be blissful, | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| Indeed, for the righteous is attainment | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| And enter among My righteous servants | あなたは わがしもべの中に入れ |
| The land of the self righteous. | そこまで悪くないよ |
| And those who believe, and do righteous deeds assuredly We shall admit them among the righteous. | われは信仰して 善行に勤しむ者を 必ず正義の人びとの中に入らせるであろう |
| Those who have faith and do righteous deeds, We will surely admit them among the righteous. | われは信仰して 善行に勤しむ者を 必ず正義の人びとの中に入らせるであろう |
| When it sees them from a place far off, they will hear its fury and its ranging sigh. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| And those who believe and work righteous works We shall surely cause them enter among the righteous. | われは信仰して 善行に勤しむ者を 必ず正義の人びとの中に入らせるであろう |
| Seest thou not that We have set the Evil Ones on against the unbelievers, to incite them with fury? | かれらを唆すために われが不信心者に対し悪魔たちを遺わしているのをあなたは気が付かないのか |
| But for the righteous there is triumph. | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| Indeed, the righteous will be amid bliss. | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| My Lord! Vouchsafe me of the righteous. | 主よ 正しい人物になるような 息子 を わたしに御授け下さい |
| Lo! the righteous verily are in delight, | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| A guidance and mercy for the righteous | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Thus do We reward the righteous ones. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| Thus, do We reward the righteous ones. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus do We reward the righteous ones. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus do We reward the righteous ones. | このようにわれは 善い行いの者たちに報いる |
Related searches : Righteous Indignation - Righteous Life - Righteous Anger - Righteous Cause - Righteous Deed - Self-righteous - Righteous One - Righteous Action - Unleash Fury - Spark Fury - In Fury
