Translation of "righteous one" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Righteous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the righteous one will avoid it | だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ |
| My Lord, give me one of the righteous.' | 主よ 正しい人物になるような 息子 を わたしに御授け下さい |
| My Lord, give me one of the righteous. | 主よ 正しい人物になるような 息子 を わたしに御授け下さい |
| My Lord! Give me an heir , one of the righteous. | 主よ 正しい人物になるような 息子 を わたしに御授け下さい |
| Zachariah, John, Jesus, and Elijah, every one of them was righteous, | またザカリーヤー ヤヒヤー イーサーとイルヤースがいる それぞれみな正義の徒であった |
| But his Lord chose him, and made him one of the righteous. | このように主は かれを選び正義の徒の一人となされた |
| So his Lord chose him and made him one of the righteous. | このように主は かれを選び正義の徒の一人となされた |
| In fact, the one who repents and does righteous deeds, returns to Allah as one ightly should. | 悔悟して善行に勤しむ者は 本気でアッラーに悔いている者である |
| Noble and righteous. | 気高く敬虔な 書記たち |
| Friends on that day will be foes, one to another, except the Righteous. | その日 主を畏れる者を除いては 親しい 友も互いに敵となろう |
| And We admitted him into Our mercy for He was one of the righteous. | かれ ルート をわれの慈悲に浸らせた 本当にかれは正しい者であった |
| And We gave him good news of Isaac, a prophet, one of the righteous. | またわれは正しい人物 預言者イスハークの 誕生の 吉報をかれに伝えた |
| On that Day, friends will be enemies of one another, except for the righteous. | その日 主を畏れる者を除いては 親しい 友も互いに敵となろう |
| One who comes into the presence of his Lord with faith and righteous deeds | だが 多くの善行をして 信者としてかれの許に来た者には高い位階を与える |
| And We admitted him into Our mercy. Indeed, he was one of the righteous. | かれ ルート をわれの慈悲に浸らせた 本当にかれは正しい者であった |
| Thus We admitted him to Our grace. He is surely one of the righteous. | かれ ルート をわれの慈悲に浸らせた 本当にかれは正しい者であった |
| And We admitted him to Our Mercy for he was one of the Righteous. | かれ ルート をわれの慈悲に浸らせた 本当にかれは正しい者であった |
| And We gave him Isaac and Jacob in superfluity, and every one made We righteous | そしてかれに 子の イスハークを授け またその上の賜物として 孫の ヤアコーブを授けた われはそれぞれを 正しい者にした |
| Then We gave him the good tidings of Isaac, a Prophet, one of the righteous. | またわれは正しい人物 預言者イスハークの 誕生の 吉報をかれに伝えた |
| And also Zakariyya and Yahya and Isa and llyas each one was of the righteous. | またザカリーヤー ヤヒヤー イーサーとイルヤースがいる それぞれみな正義の徒であった |
| But his Lord chose him for His own and made him one of the righteous. | このように主は かれを選び正義の徒の一人となされた |
| Then, We gave him the glad tidings of Isaac, a Prophet, one of the righteous, | またわれは正しい人物 預言者イスハークの 誕生の 吉報をかれに伝えた |
| And We gave him the good news of Isaac a prophet, one of the Righteous. | またわれは正しい人物 預言者イスハークの 誕生の 吉報をかれに伝えた |
| We thus reward the righteous. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| Thus We reward the righteous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| And Zachariah and John and Jesus and Elias. Each one (of them) was of the righteous. | またザカリーヤー ヤヒヤー イーサーとイルヤースがいる それぞれみな正義の徒であった |
| We gave him the glad news of the birth of Isaac, one of the righteous Prophets. | またわれは正しい人物 預言者イスハークの 誕生の 吉報をかれに伝えた |
| But his Lord chose him as His Prophet and made him one of the righteous ones. | このように主は かれを選び正義の徒の一人となされた |
| And We bestowed upon him Ishaque (Isaac), and (a grandson) Ya'qub (Jacob). Each one We made righteous. | そしてかれに 子の イスハークを授け またその上の賜物として 孫の ヤアコーブを授けた われはそれぞれを 正しい者にした |
| Guidance and mercy for the righteous. | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Enter thou among My righteous bondmen! | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Lord, grant me a righteous son. | 主よ 正しい人物になるような 息子 を わたしに御授け下さい |
| So enter among My (righteous) servants | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Lord, grant me a righteous son. | 主よ 正しい人物になるような 息子 を わたしに御授け下さい |
| The righteous shall indeed be blissful, | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| Indeed, for the righteous is attainment | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| And enter among My righteous servants | あなたは わがしもべの中に入れ |
| The land of the self righteous. | そこまで悪くないよ |
| And those who believe, and do righteous deeds assuredly We shall admit them among the righteous. | われは信仰して 善行に勤しむ者を 必ず正義の人びとの中に入らせるであろう |
| Those who have faith and do righteous deeds, We will surely admit them among the righteous. | われは信仰して 善行に勤しむ者を 必ず正義の人びとの中に入らせるであろう |
| except those who have faith and do righteous deeds, and enjoin one another to follow the truth, and enjoin one another to patience. | 信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は |
| And he shall speak unto mankind from the cradle and in maturity and be one of the righteous. | かれは揺り籠の中でも また成入してからも人びとに語り 正しい者の一人である |
| And We gave him the good news of the birth of Isaac, a prophet, one of the righteous. | またわれは正しい人物 預言者イスハークの 誕生の 吉報をかれに伝えた |
| And the one who has brought the truth and they who believed in it those are the righteous. | だが真理を(西?)す者 またそれを確認 して支持 する者 これらは正義を行う者である |
| And those who believe and work righteous works We shall surely cause them enter among the righteous. | われは信仰して 善行に勤しむ者を 必ず正義の人びとの中に入らせるであろう |
Related searches : Righteous Indignation - Righteous Fury - Righteous Life - Righteous Anger - Righteous Cause - Righteous Deed - Self-righteous - Righteous Action - To Be Righteous - Army Of The Righteous - One - One-and-one - One O One
