Translation of "rivalry among" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gross rivalry diverts you, | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
| Rivalry and vainglory distracted you | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
| Rivalry in worldly increase distracteth you | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
| The quarrel originated in rivalry between the two countries. | その争いの根源は二国間の対立関係にある |
| The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you, | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
| An architect is an intriguing profession where rivalry extends beyond generations and nationality. | 日本にいる日本人だけがライバルじゃなくて |
| (Laughter). So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here. | でも彼の仕事の邪魔にはなってません |
| The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things), | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
| Among Jinns and among men. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| From among jinn and among people. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| And gave them plain commandments. And they differed not until after the knowledge came unto them, through rivalry among themselves. Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ. | またわれは 宗教の 事に就いて かれらに明証を授けた それで知識がかれらの許に来た後において 自分たちの間の族妬により 異論を唱えるようになった 本当にあなたの主は 異論を唱えたことに就いて 復活の日に御裁きになられる |
| We gave them clear arguments in matters of religion . It was only after knowledge came to them that they differed among themselves out of mutual rivalry. On the Day of Resurrection your Lord will judge between them regarding their differences. | またわれは 宗教の 事に就いて かれらに明証を授けた それで知識がかれらの許に来た後において 自分たちの間の族妬により 異論を唱えるようになった 本当にあなたの主は 異論を唱えたことに就いて 復活の日に御裁きになられる |
| So among them, | 羊飼いや |
| Among the Uvulites. | これは彼らの特有のアンゴラ刺繍です |
| Even among machine | 実践者の間でも 何が機械学習で何がそうでないかの定義は |
| We agreed among ourselves. | 我々はお互いに意見が一致した |
| among gardens and fountains, | 果樹園や泉 |
| among gardens and fountains, | 園と泉の間に |
| Among Gardens and Springs | 園と泉の間に |
| Enter among My servants. | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Among thornless lote trees | かれらは 刺のないスィドラの木 |
| Enter among My servants | あなたは わがしもべの中に入れ |
| among gardens and springs, | 園と泉の間に |
| an orphan among relatives | 近い縁者の孤児を |
| I sat among them. | 私は彼らの間に座った |
| One example among many. | この数学的知識を載せたアラビア語の文献は |
| Mary is among us. | 我々の中にいる |
| Among the big tankers. | タンカーをぬってね |
| He was among those chosen. | 彼は選ばれた人々の中に入っていた |
| He was among those chosen. | 運ばれた人たちの中に彼は入っていた |
| We walked among the trees. | 私たちは木の間を歩いた |
| Among thorn less lote trees. | かれらは 刺のないスィドラの木 |
| Among the jinns and men. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| Enter thou among My servants! | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Enter thou among My bondmen! | あなたは わがしもべの中に入れ |
| So enter among My servants, | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Then enter among My servants, | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Enter then among My votaries, | あなたは わがしもべの中に入れ |
| She stood among the boys. | 彼女は少年たちの中に立っていた |
| She was standing among children. | 彼女は子供達の間に立っていた |
| A harmony prevailed among them. | 彼らの間に調和の精神が広がった |
| He liked history among others. | 彼は中でも歴史が好きだった |
| He is popular among us. | 彼は私達の間で人気がある |
| He passed among the crowd. | 彼は群衆の中を通り抜けた |
| He fell among bad companions. | 彼は悪い仲間につかまった |
Related searches : Competitive Rivalry - Sibling Rivalry - Rivalry Over - Rivalry With - Intense Rivalry - Friendly Rivalry - Rivalry For - Strong Rivalry - Mutual Rivalry - Strategic Rivalry - Intensity Of Rivalry - Degree Of Rivalry - Spirit Of Rivalry
