Translation of "shall and may" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Come what may, I shall never change my mind. | どんなことが起こっても私は考えを変えない |
| Come what may, I shall never change my mind. | たとえ何事があろうとも 私は決心を変えないだろう |
| Tomorrow, whatever may happen, we shall win the battle! | 断言 し よ う 明 日 は絶対に我々 が勝つ |
| Excepting those who may repent and believe and work righteously these shall enter the Garden and shall not be wronged at all Chapter 19 | だが梅悟して信仰し 善行に動しむ者は別である これらの者は楽園に入り 少しも不当な扱いを受けることはないであろう |
| (The Hour shall come) that He may reward those who believe and do righteous deeds. Theirs shall be forgiveness and a generous provision. | それはかれが 信仰して善行をする者に 報われるためである これらの者にこそ 寛容と寛大な御恵みがあろう |
| Nevertheless, I shall investigate any hidden qualities it may possess. | でも一応調べてみよう 何か怪しいところがあるかもしれない |
| You may rest assured that we shall do all we can. | 我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい |
| Now may envy devour you! In what shape shall I appear? | さあ 妬ましさのとりこにしてやろう どんな姿で現れようか |
| Days may pass and years may pass and seas may lie between... | 多くの年月が流れ去って 海に隔てられても... |
| that He may recompense those who believe, and do righteous deeds theirs shall be forgiveness and generous provision. | それはかれが 信仰して善行をする者に 報われるためである これらの者にこそ 寛容と寛大な御恵みがあろう |
| Rain may fall and wind may blow | 雨よ降れ降れ 風よ吹け |
| I shall never forget your kindness no matter where I may go. | 私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう |
| I shall never forget your kindness no matter where I may go. | 私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう |
| Though the ash may wither that spear shall never lose its power. | 木の幹は枯れたが その槍が折れることはなく その切っ先で ヴォータンは 世界を制している |
| I shall withdraw from you and that unto which ye pray beside Allah, and I shall pray unto my Lord. It may be that, in prayer unto my Lord, I shall not be unblest. | わたしはあなたがたから離れ またアッラー以外にあなたがたが祈るものから離れて わたしの主に祈ります わたしの主に御祈りすれば 恐らく 主の 御恵みのないめにあわないでしょう |
| We shall provide them in abundance with all kinds of fruit and meat, whatever they may desire. | またわれは果物 肉 その外かれらの望むものを与えよう |
| That He may recompense these who believed and worked righteous works. Those! theirs shall be forgiveness and a generous provision. | それはかれが 信仰して善行をする者に 報われるためである これらの者にこそ 寛容と寛大な御恵みがあろう |
| But as for him who shall repent and believe and do right, he haply may be one of the successful. | だが悔悟して信仰し 善行に動しんだ者は 成功者の中に入ることになろう |
| who shall be in the Gardens, and shall ask | かれらは 楽園の中にいて 互いに尋ね合うであろう |
| So you shall see, and they (too) shall see, | やがてあなたは見よう かれらもまた見るであろう |
| He said 'There you shall live and there you shall die, and from there you shall emerge' | かれは仰せられた そこであなたがたは生活し 死に またそこから 復活の時に 引き出されるであろう |
| In order that Allah may distinguish the vile from the good and the vile He shall place one upon anot her, and shall pile it all together, and shall place it into Hell. Those! it is they who are the losers. | それはアッラーが 善良な者から邪悪な者を区別されるためで かれは邪悪なものを次々と積み重ね一緒にして 地獄に投げ込まれる これらの者こそ失敗者である |
| It may rain, and then again, it may not. | 雨が降るかもしれないし降らないかもしれない |
| I may want your help, and so may he. | ここで彼は来る |
| May 28th and 29th. | ご視聴ありがとうございました |
| Molly and May | ある日 １日 砂浜へ |
| Molly and May | ミリーは ひとり取り残されて |
| Molly and May | (音楽) |
| and,livia,may I... | そしてリビアさんへ |
| April, May and June. | 4月 5月と6 |
| May and June, asshole. | 5月と6月 嫌いな人 |
| And shall cast forth that which is therein, and shall become empty. | その中のものを吐き出して空になり |
| Surely Allah knows whatever you may have spent and whatever vow you may have made, and the wrong doers (who spend in the way of Satan) shall have no helpers. | あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない |
| But that we may not be delayed, you shall be digging the bait meanwhile. | Anglewormsは 土壌は決してなかったこれらの部品 インで満たされることはほとんどありません |
| Allah said therein ye shall live and therein ye shall die, and therefrom ye shall be brought forth. | かれは仰せられた そこであなたがたは生活し 死に またそこから 復活の時に 引き出されるであろう |
| He said There shall ye live, and there shall ye die, and thence shall ye be brought forth. | かれは仰せられた そこであなたがたは生活し 死に またそこから 復活の時に 引き出されるであろう |
| Let him go out with us tomorrow that he may enjoy and play. We shall take care of him. | 明日わたしたちと一緒にかれを 野に 行かせ 遊んで気を晴らせるようにしてやって下さい わたしたちはかれを必ず守ります |
| And We shall indeed make them taste the smaller punishment before the greater punishment, so that they may return. | われは大きい懲罰の前に 必ず手近な懲罰をかれらに味わせる そうすればかれらも 悔悟してわれに 帰るであろう |
| Surely you shall die and they (too) shall surely die. | 本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである |
| I shall call him Squishy, and he shall be mine. | フニョフニョちゃんって呼ぶわ 私のものよ |
| You shall have your power, and I shall be free. | 力を与えて 私は自由になる |
| Send him with us to morrow that he may enjoy himself and play. And lo! we shall take good care of him. | 明日わたしたちと一緒にかれを 野に 行かせ 遊んで気を晴らせるようにしてやって下さい わたしたちはかれを必ず守ります |
| And He Who shall cause me to die, and then shall quicken me. | わたしを死なせ それから生き返らせられる御方 |
| Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| And the unbelievers shall say, 'Our Lord, show us those that led us astray, both jinn and men, and we shall set them underneath our feet, that they may be among the lower ones. | すると不信心の者は 主よ ジンと人間の中でわたしたちを迷わせた者に 会わせて下さい 足の下に踏みつけて 最も卑しい者にしてやります と言う |
Related searches : And Shall - Shall Indemnify And - Can And Shall - And Shall Include - Will And Shall - And May Also - Can And May - And May Therefore - And May Thus - May - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make
