Translation of "share our experience" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Share your experience. | あなたの体験を教えて |
We also want to share our experience outside Saga. | 我々はこの佐賀での経験を 自分たちだけのものにするのではなく |
They want to share the experience. | これは私の仕事を難しくします |
I needed some way to share the experience directly. | 最初にその方法を思いついたのは |
From this experience I'm going to share five practices. | ワークシートはネットにあるので |
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. | 経験を他の患者と共有ができます これが 単なる投薬を超えた医療ケアなのです |
This is supposed to be an experience where we share. | 趣味を共有するはずが |
The sciences, to me, are manifestations of our attempt to express or share our understanding, our experience, to influence the universe external to ourselves. | 表現して伝えて 自分達の外側にある宇宙に 働きかけようという |
If you won't share your wealth, we'll share our poverty with you. | 世界平和を望むなら 公平な分配について考えることです |
We cannot exclude feeling from our experience. | 我々は経験から感情を閉め出すことはない |
In our experience, there are three ingredients. | 3つの構成要素があります 最初の構成要素は |
This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience. | 今後はこのような経験自体を 変えたいんです マサチューセッツでは 通常 竜巻は起こりません |
This is a onceinalifetime experience, and I'm going to share it with you. | 一生に一度の経験になるわよ 私とその時間を共有できるの |
We don't share our clothes a lot | 服を一緒に着ることはあまりないんですが 好きな子には自分の服を着せてあげたいですね |
We share nothing but our business interests. | 僕らはビジネスだけの 関係なんだ |
There is much our cultures could share. | 我々には分かち合う文化がある |
You'll experience our education... and be introduced to our spiritual philosophies. | 教育機関での体験学習では 私達の思想や精神文化も |
We don't expect you to share our faith merely our fears. | 我々の信条に共感 してくれるとは思ってないよ 我々は恐れているだけだ |
Our journey by camel was quite an experience. | ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった |
It's because perception is grounded in our experience. | 脳は意味のない情報を 受け取ると |
So let me share with you our values. | 我々はリスクを考慮します |
Would you share that with our viewers, please? | 喜んで |
Now dear friends, let's share our food stamps. | 親愛なる友よ 食糧切符を分けましょう |
Yes, well, we've had our share of that. | 離婚について話しています |
On our sixth rung, we adjust our beliefs based on the experience. | 二度と譲るもんか また邪魔が入りそうになったら |
They will share their technology with us and we will share our intel on terrorists. | ビジターは我々に技術協力 我々は彼等にテロ情報を提供 |
It's about reasserting our firsthand experience in present time. | 提示し直すものです ジョン ケージは かつて言いました |
That's our premium magazine reading experience on Google Play. | (拍手 |
You're about to become the beneficiaries of our experience. | わしらの経験に 守られるからだ |
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us. | 文化交流の門戸を開くことで お互いのアイディアを 共有していきたいのです |
We wanted to share our stories with each other. | アシャニンカ族の人々は |
It is our obligation to share Islam with nonbelievers. | 人々に信仰を与えるのが 我々の務めであり |
Share and share alike. | 遺産は山分け |
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. | それは私たちの体験の中にあり すべての人間の体験の中にあるのです どれほど ひどい人生であっても |
Everyone of us is going through our own terrible experience. | でも みんながその体験を共有して話をすれば |
We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 音楽を共有し ビデオを共有しています 共有しているあるものは 自分で作ったものです |
This is a great opportunity to increase our market share. | これは 市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです |
Therefore, on that Day they will all share Our punishment. | こうしてその日 かれらは 凡て 共に懲罰を受ける |
There are those that don't share our regard for life. | 命を思う心を私達と 一つにしない人達が |
They say, 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Reckoning.' | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
They say 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Recompense' | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
Experience. | この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です |
Experience. | 経験を思い出させることは非常に重要です |
I began to invite others to share this experience and they too felt happy through death meditation. | 彼らも 幸福感を得られたと 話した 今ではー |
I'd like to share with you how that happened, and also describe my experience of being psychotic. | その体験をお話しします 前置きしますが これは私の体験談です |
Related searches : Share Experience - Our Experience - Share His Experience - Share Your Experience - Share Experience With - Share An Experience - Share My Experience - Share Experience About - Share Our Concerns - Share Our Enthusiasm - Do Our Share - Share Our Lives - Share Our Love