Translation of "our experience" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot exclude feeling from our experience. | 我々は経験から感情を閉め出すことはない |
| In our experience, there are three ingredients. | 3つの構成要素があります 最初の構成要素は |
| This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience. | 今後はこのような経験自体を 変えたいんです マサチューセッツでは 通常 竜巻は起こりません |
| You'll experience our education... and be introduced to our spiritual philosophies. | 教育機関での体験学習では 私達の思想や精神文化も |
| Our journey by camel was quite an experience. | ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった |
| It's because perception is grounded in our experience. | 脳は意味のない情報を 受け取ると |
| On our sixth rung, we adjust our beliefs based on the experience. | 二度と譲るもんか また邪魔が入りそうになったら |
| It's about reasserting our firsthand experience in present time. | 提示し直すものです ジョン ケージは かつて言いました |
| That's our premium magazine reading experience on Google Play. | (拍手 |
| We also want to share our experience outside Saga. | 我々はこの佐賀での経験を 自分たちだけのものにするのではなく |
| You're about to become the beneficiaries of our experience. | わしらの経験に 守られるからだ |
| I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. | それは私たちの体験の中にあり すべての人間の体験の中にあるのです どれほど ひどい人生であっても |
| Everyone of us is going through our own terrible experience. | でも みんながその体験を共有して話をすれば |
| Experience. | この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です |
| Experience. | 経験を思い出させることは非常に重要です |
| He's like our other children, but the experience is completely different. | 上の子供達と大して変わらないのに 状況が全く違うのです 私の遭った事故のようなものですね どこからともなく やってきたのです |
| And that is less intuitive, because everything in our human experience | たとえば この氷を押したとして いつかは 止まっちゃうよね |
| life experience. | より高いスコアはより幸せ より外向的 より多様な人生経験 |
| And BP was hardly our first experience of this in recent years. | 近年見られる無謀な賭けの一例にすぎません 戦争を推奨する際 リーダーたちは |
| And to experience wonder is to experience awe. | そういうわけで今私は 言葉の意味をかけて |
| But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life. | 細胞が仲介しているということも注目に値します すべての音 視覚 触覚 味 においの背後には |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | でもどんな経験も知恵となるわけではありません 仕えている人について学ぶ時間が必要になります |
| All for the sake of an experience. Experience my... | ただ実験の為に... |
| The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life. | 人生の一瞬一瞬は 心を通じて経験するんです 個人としての幸せ 満足感 |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね |
| Share your experience. | あなたの体験を教えて |
| We got experience | 新コーチ |
| Fearful experience, sir... | 怖かったですぜ, 旦那... |
| Any entertainment experience? | 芸能界で何か仕事を |
| I have experience. | 経験で分かるんです |
| They lack experience. | 彼らは経験を欠いている |
| Something to experience? | 罪の意識 |
| Don't knock experience. | 経験にけちをつけるな |
| What we'll experience. | 必ず経験するわ |
| After this experience, our task is to find out what we can do, from Tohoku, to invent our future. | ということが我々に抱えられた運命です 私は今 大震災を超えて |
| A fourth dimension is very difficult to reconcile with our experience of the world. | 調和させる事は大変難しいのです 超立方体を訪ねて四次元に |
| On the first rung, we have the raw data and observations of our experience. | 体験をビデオ録画で 見ているようなものです |
| The sciences, to me, are manifestations of our attempt to express or share our understanding, our experience, to influence the universe external to ourselves. | 表現して伝えて 自分達の外側にある宇宙に 働きかけようという |
| I don't know of one in the world, and the opportunity is there to transform our experience in our cities. | 機会なら すぐ近くにあるのです WHOの推定では |
| Trust in experience. And no better experience than Mary Baker Eddy's. | 彼女が健康を求め 模索し そして啓示を受けたことを 思い起こしてください |
| We'd rather trust our children, our most valuable possession on the planet, with somebody from within our community with no experience over somebody with vast amounts of experience, but we've no idea where they're from or what they believe. | その相手に町内の人を選ぶのです 経験がなくてもです 経験はたっぷりあるけれど どこから来たかわからない |
| Our security division has had a great deal of experience extracting information from Vulcan operatives. | 我々の諜報局はヴァルカン諜報員から 情報を引き出す経験が豊富でね |
| We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ |
| He exaggerated his experience. | 彼は自分の経験を誇張していった |
Related searches : Through Our Experience - Experience Our Products - With Our Experience - Our Experience Shows - Share Our Experience - From Our Experience - In Our Experience - By Our Experience - Using Our Experience - Experience Our Story - For Our Experience - Our - Advanced Experience
