Translation of "sheer elegance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Elegance | EleganceComment |
It has simplicity and elegance. | 4つの元素をいろいろ組み合わせて |
...for sheer dumb luck. | その幸運に対してです |
This is sheer madness. | これは狂気の沙汰だぞ |
That was sheer coincidence. | たまたま 席が隣だったんです たまたま 江上 またまた |
You have to admire the opponent's elegance. | Where's your pride, Jake? |
We survived by sheer luck. | 私たちは全くの幸運で生き残った |
It was just sheer terror. | 私が感情について話すのは |
Panic. Sheer bloody panic, sir. | 完全にパニックです |
A complex wine with lots of depth, elegance. | 深みと優雅さを 絶妙のバランスで |
He ran sheer into the wall. | 彼はもろに壁にぶつかった |
Everybody at the party was charmed by her elegance. | パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた |
Good. It lends such an elegance to our misfortune! | これで我々の品位を保てるな |
It is a sheer waste of time. | それは全くの時間の浪費だ |
A calamity was avoided by sheer luck. | 大惨事を避けられたのは全くの幸運だった |
That is sheer nonsense. INTERCOM BUZZlNG Yes? | 何だ? すぐ行くと ネクサスさんに伝えてくれ |
Creation is an act of sheer will. | 想像は 意思が生み出す |
I was fascinated by the elegance and beauty of biology. | 美しさに私は魅了されました 私は進化の力に夢中になり |
Her success was due to sheer hard work. | 彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった |
A sheer bulk surpassing many million earthly libraries. | 地球上の100万の図書館を 遙かに凌駕する情報量だ |
Killed his true love out of sheer stupidity. | 愚かさで真実の愛を殺したんだ |
And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance. | 編集イラストレーターになりました まったくの無知から始めたんです 私たちはスタジオを開きました |
No, with dignity and elegance, right? But I like her, yeah. | でも彼女は好きです 少しキツいですけど |
To my right is sheer shale. It's coming off. | 私はビーチサンダルと腰巻きという格好でした 昔の話です |
Sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers. | 切り立った恐れが冷たい指で 彼らの心臓を掴む |
I'm just standing here, swimming in the elegance of your ungodly manliness. | オッケー またね |
So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty. | シンプルさ エレガンス 美しさを信奉していました 正直言って私はずっと失望していました アメリカ人は明らかにそういったものに価値を置かず |
The dark circles around raccoons' eyes... are from sheer fatigue. | アライグマの目の周りのクマ... 全くの疲労である |
I was hoping she could push through on sheer talent | 無軌道な才能で突っ切って くれるんじゃないかと思ったが |
This is a little company that's done very well with simplicity and elegance. | Sonosなんか すごく人気です |
She was on the verge of fainting out of sheer terror. | 彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった |
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck. | 衝突を避けられたのは運がよかっただけ と彼は回想した |
I mean just think of the sheer variety a baby's face, | 赤ちゃんの顔 ベルリオーズの イタリアのハロルド |
She's wearing plain clothes. However, she cannot hide the elegance that comes from her upbringing. | 彼女は飾り気のない格好をしてはいる しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ |
First, you take a step forward in the bathroom. The toilet cover opens with elegance. | 笑 |
New York City has long been unusual because of its sheer size. | ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた |
Now if those 12,000 chairs freaked me out with the sheer number, | イスの数に圧倒されましたが 100万という人数を 想像してください |
Whenever you bring me food and drink sheer disgust turns my stomach. | お前が食べ物を運んでも 吐き気で俺の腹は一杯になる |
You gotta admit, though, the look on Stan's face was sheer poetry. | あの時のスタンは 詩人みたいだった |
But it's more than just the sheer power of his raw sexuality. | しかも フェロモンだけの 男じゃないんだよね |
Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress, which becomes herself and her daughter. | デ バーグ令夫人は優雅な ドレスを着ろとは言いません |
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train. | メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった |
Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers. | またかれはその手を伸ばした 見なさい それは誰の眼にも白かった |
Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers. | またかれの手を差し伸べると 見るがいい それは誰が見ても真っ白である |
Consider for a moment the sheer number of planetary firsts in recent memory. | 近年どれほど多く起きているか 考えてみてください ほんの1世紀ばかり前 |
Related searches : Understated Elegance - Casual Elegance - Contemporary Elegance - Discreet Elegance - Sleek Elegance - Exudes Elegance - Effortless Elegance - Sophisticated Elegance - Simple Elegance - Sartorial Elegance - Pure Elegance - Timeless Elegance