Translation of "sifting through" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sifting through a Klingon garbage dump. | クリンゴンのゴミの山を調べるなんて |
| We're sifting through blackout intel from Interpol and such. | ああ ブラックアウトの情報を より分けてるところだから インターポールとかからの |
| We're gonna be cashing in our pensions before we finish sifting through all of this intel. | 古き良き時代がね この情報を全部 より分け終わる前に 俺達 年金をもらうように なってるね |
| Or, you spend an hour sifting through 26,000 plugins to find the one that's perfect for your site. | 26,000個のプラグインから 自分のサイトにぴったり合ったものを見つけるために 何時間も費やした場合 |
| Even with NSA and CIA satellite links, we're going to be sifting through millions of gigabytes of image data. | CIAと国内安全所の衛星リンクを 使っても 数百ギガバイトの映像データを 探すことになる |
| While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages. | 全てのメールをチェックしていました 笑い |
| And in that situation, sifting through the wreckage of a suicide drone attack, it will be very difficult to say who sent that weapon. | 調査したところで 兵器で攻撃を仕掛けたのが 誰なのかわかりません 見えない敵との戦いが |
| Right now we are sifting through these many, many petabytes of data to look for signals of the Higgs boson, as no doubt people have heard in the news. | 非常に多くのぺタバイトのデータを ふるいにかけています すぐに結果が出るとは思っていませんが 期待が持てそうな兆しも出てきています |
| Yourdaddywasalovingman Family through and through | 父親は家族を大切にしてた |
| through | |
| Let her through, let her through! | 通してくれ |
| Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows | 行く手に広がる森と闇 |
| You just know it through and through. | 自分だけがわかってる |
| It'd be a line that goes through here, through here, and through here. | ここの点も通過します きれいな線が描けたかどうかはちょっとわかりません |
| I'm through. | もういい |
| Pipe Through | パイプを通す |
| Projected Through | 投影 |
| Pass through | 透過 |
| projected through | 投影 |
| Strike Through | 取り消し線 |
| through occurrences | a 回から b 回の繰り返し |
| Pipe Through | パイプスルー |
| Straight through. | 毎年毎年 ５秒のゲーム動画でメディアに持てはやされるような |
| Through channels? | どれだけかかるか知ってるか? 政府に届くまでに |
| Coming through! | どいて |
| Through shadow | 影をくぐり |
| Coming through. | のせてくれ |
| They're through. | 抜けた |
| Coming through! | あけてください すいません ちょっと通ります |
| Coming through! | ちょっとすいません |
| Coming through! | どいて どいて どいてください |
| Coming through. | 道あけてください |
| Through here. | ここを通れ |
| You through? | 終わりか |
| Passed through. | 一回通ったけど |
| Come through. | 行って. |
| Step through. | 通って |
| Through proximity. | 近接効果によって |
| Coming through. | 通して下さい |
| Coming through! | 通るわよ |
| Coming through! | 通るよ |
| Coming through! | どいてくれ |
| Follow through! | こんなもの |
| That man is an egotist through and through. | あの男は徹底的なエゴイストだ |
| I'm in. Through eyes... Through eyes in tears. | 涙目でみるんだ... |
Related searches : Sifting Through Data - Sifting Out - Air Sifting - Sifting Process - Sifting Screen - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through
