Translation of "sifting through data" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Sifting through a Klingon garbage dump. | クリンゴンのゴミの山を調べるなんて |
We're sifting through blackout intel from Interpol and such. | ああ ブラックアウトの情報を より分けてるところだから インターポールとかからの |
Even with NSA and CIA satellite links, we're going to be sifting through millions of gigabytes of image data. | CIAと国内安全所の衛星リンクを 使っても 数百ギガバイトの映像データを 探すことになる |
We're gonna be cashing in our pensions before we finish sifting through all of this intel. | 古き良き時代がね この情報を全部 より分け終わる前に 俺達 年金をもらうように なってるね |
Right now we are sifting through these many, many petabytes of data to look for signals of the Higgs boson, as no doubt people have heard in the news. | 非常に多くのぺタバイトのデータを ふるいにかけています すぐに結果が出るとは思っていませんが 期待が持てそうな兆しも出てきています |
Or, you spend an hour sifting through 26,000 plugins to find the one that's perfect for your site. | 26,000個のプラグインから 自分のサイトにぴったり合ったものを見つけるために 何時間も費やした場合 |
While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages. | 全てのメールをチェックしていました 笑い |
HQ's digging through data but... they haven't a clue. | まあ 今 本部でデータ ひっかきまわしてるらしいけどよ どこの誰だか 見当もつかねえってよ |
And in that situation, sifting through the wreckage of a suicide drone attack, it will be very difficult to say who sent that weapon. | 調査したところで 兵器で攻撃を仕掛けたのが 誰なのかわかりません 見えない敵との戦いが |
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through. | データをふるいにかけていました 悪いことをしていたわけではありません |
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. | コンピュータを通してドライバーに伝えられています DriveGripも SpeedStripも |
I'm just cycling through the last layer of data now. | 最終局面よ |
Data, data, data... | そこで私は 市場データを分析して 商品を考えました |
The kth percentile is so to speak k through the data. | 分け方はさまざまです |
Then I go through every index in the original data structure. | len data が要素の数を求めてくれるので |
Bing! That's data. Data, data, data. | ソーシャルネットワークサイトで |
To see, as we go through the data, we can maintain the number of data items that we have. | ここの総和も得られます |
You can sift through this data and see what people have submitted. | これは 何が美しい という問いに ミス ワールド という返答があった例です |
This is data through illumination it's first of all an illumination device. | 元々は照明機器です エネルギー予算を計上してみると |
The problem with that is they require two passes through the data. | まず平均を求めるにはすべてのデータを確認し それを総和し総数で割るという作業があります |
That is, can you fit a line through the scatter plot data? | イエスかノーか |
Obviously, it's impossible to put a line through the data points over here. | 非線形データといい増加したり減少したりします |
So now we've gone through the basics of javascript syntax structuring and interacting with JSON data, and requesting data from a server. | 構造化してJSONデータと対話し サーバにデータをリクエストしました 次にブラウザにアクセスする仕組みについて説明します |
And the way they do this is through a combination of probability and data. | 確率とデータを組み合わせて用いることです まず確率について考えてみましょう |
I have lost digging through these data structures whereas with a single invariant checker | 不変条件チェッカがあれば 数分で見つけることができたのです |
More formally in the anomaly detection problem, we're give some data sets, x1 through | なんらかのデータセットが与えられて それはx1からxmまでの 手本としておく そして |
And then we walk through all the tile IDs inside of that data array. | もし値がゼロならタイルは必要ないのでそのまま進み |
In the computer, you have all the data going through the central processing unit, and any piece of data basically has to go through that bottleneck, whereas in the brain, what you have is these neurons, and the data just really flows through a network of connections among the neurons. | 中央演算装置を通過します どのデータもここを通過するので ボトルネックとなります それに比べ 脳には神経細胞があるため |
Say sorted data is data. | これが今回のリストです |
I go through all the data items and my Path index is now the data item, times 2 which is the xy thing. | 経路のインデックスはxとyが一緒になっていて データ数の2倍です このコマンドでデータから 観測値と動きを引き出します |
little data, old data, no data. So back in 1995, | そこで 1995年に |
Data | データ |
Data... | データ... |
Data | データをプロット |
Data | データa planet without data |
Data | Stencils |
Data | データ |
Having gone through the data, I then needed to demonstrate where that food ends up. | これらの廃棄食料が どこに行っているのかを示すことでした 食卓に並べられることのなかった |
And all test cases we run through have a well defined number of data points. | 今後使用するすべてのテストケースでも |
like DNA data or brain data. | 値段を下げて需要量を補うだけではありません |
Raw data now! Raw data now! | あなたにお願いします |
First, I have to go through all the data and compute the mean. I do this by summing up all the data and dividing it by the total number of data items. | そのため2点の把握が必要です 1つは次々と増えるデータの総数です |
And here, she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | だじゃれです しかし この絵でデータを表す水のように データは少しずつ 入手できるようになってきているのです |
As I go through my data points, I only apply the update if it's not fixed. | もしfixフラグが設定されていなければ ここに進みます |
Through websites like Patients Like Me or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, | Microsoft HealthVault や Google Health を通じて 自身のデータを能動的にレバレッジすることは |
Related searches : Sifting Through - Sifting Out - Air Sifting - Sifting Process - Sifting Screen - Data Collected Through - Drill Through Data - Data Available Through - Through And Through - Occur Through - Ripple Through