Translation of "slight amendment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Third Amendment is called the Quartering amendment. | これは 独立戦争当時 英国軍に対抗するため |
| And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment. | このために 憲法を改正する必要もありません 必要となるのは |
| Slight | 軽く |
| Specifically, this little amendment right here | 如何なる州もアメリカ合衆国の市民の特権あるいはー |
| It's a slight variant. | 変異です |
| The Second Amendment is the right to bear arms. | 修正第２条の元々の意図は 英国兵の侵攻から 入植者を守ることでした |
| I have a slight cold. | 少し風邪を引いています |
| I have a slight headache. | 少し頭痛がします |
| I have a slight cold. | 私は風邪気味です |
| I have a slight fever. | 微熱があります |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです |
| I have a slight fever. | 少し熱が あります |
| It's only a slight cold. | 軽い風邪です |
| Teach for America slight effect. | 修士号を持つ数学教師は 予測ができる効果をあげますが |
| It's a... very slight matter. | 簡単なことだ |
| The Fourth Amendment is the right to search and seizure. | 警察は 捜査令状なしに家宅捜査や 私物の押収をすることはできません |
| This lays the groundwork for the Thirteenth Amendment to the Constituition. | エイブラハム リンカーンは 南北戦争終戦の２ヵ月前に不幸にも亡くなりました |
| We passed that amendment which prohibits general warrants or limitless surveillance. | この条項を作ったのです 不透明な政府の代償が高く付くことは |
| Several slight shocks followed the earthquake. | 地震のあと小さなゆれが何回かあった |
| You may have a slight fever. | 少し熱が出るかもしれません |
| I have a slight headache now. | 私は今軽い頭痛がする |
| I have a slight fever today. | 今日は少し熱がある |
| I have a slight headache today. | 今日は少し頭痛がする |
| But you'll see slight differences later. | 関数の宣言を例にすると |
| So it's just a slight probability. | たった１ で どうなる って思うかもしれない |
| I remember first feeling slight surprise. | そして恥ずかしさで打ちのめされました |
| And there is a slight downturn. | しかし 若かりし頃の |
| Captain! Oh, don't fuss. Slight bruising. | 船長 騒がなくてもいいわ 傷はたいしたことないわ 大丈夫よ |
| You just read the 13th and 14th Amendment, it'll tell you so. | そこに書いてあります 私は法律を知っています 学校で教わりました |
| Slight inattention can cause a great disaster. | 僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある |
| We had a slight difference of opinion. | 我々にはわずかな意見の相違があった |
| She said she had a slight cold. | 彼女は風邪気味だと言った |
| He has a slight edge on you. | 彼の方が君より一枚上手だ |
| My acquaintance with his works is slight. | 彼の作品を知っているといってもほんの少しです |
| I had a slight headache last night. | 夕べ ちょっと頭痛がした |
| It seems I have a slight cold. | 私は風邪気味のようです |
| There's a slight possibility of a recurrence. | 再発の可能性が少しあります |
| The economy is in a slight depression. | 経済はやや不景気だ |
| Actually, I'll make a slight point here. | ＤＮＡをあらわすとき 染色体を描いたね |
| The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition. | これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう |
| The Eight Amendment prohibits cruel and unusual punishment. Is the death penalty cruel? | 死刑は残虐でしょうか 異常でしょうか |
| But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment? | そんな極端な改正案を 動議できる議員がいるかね |
| 2D platform game with a slight rotational twist | ちょっとしたねじれがある2Dゲーム |
| He had a slight edge on his opponent. | 彼は相手より少し優勢だった |
Related searches : Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - An Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Procedure - Amendment Act - Written Amendment
