Translation of "so long for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So we have persisted for so long. | こうやってアタシ達は注意深く |
| I'd been so far away for so long. | そんなに数時間で家に着くとは... |
| Well, so long. So long. | それじゃ |
| Why... So long... So long... | So long |
| It's just I've been marooned for so long. | 僕はずっと長い間 一人ぼっちだったもんだからさ |
| So long. | さようなら |
| So long. | さよなら |
| So long. | それじゃあ |
| So long. | 下馬 |
| So long! | さよなら |
| .. so long! | ... |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | やっと会えた この時を どれだけ待ち焦がれたか |
| I must apologize to you for not writing for so long. | 長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません |
| So, so long, brother. | じゃ お別れだ |
| I've been looking at these things for so long. | これらの数字は |
| Words, for so long his friends, now mocked him. | 沈黙の中に閉じこもり |
| I had hidden for so long behind a typewriter. | 私は長い間 タイプライタの後ろに隠れていた |
| So long, sucker. | 覚えられるか? |
| So long, Hallie. | さよなら ハリー |
| Well... so long. | またね |
| So long, Steve. | じゃあな スティーブ |
| Well, so long. | じゃあ それでは |
| So long, Diaz. | あばよ ディアス |
| So long, sucker. | あばよ |
| So long, pigeon. | また カモだぞ |
| Well, so long ? . | さて お待たせ |
| So long, Dolan. | 世話になった ドーラン |
| For how long? | 6 00まで |
| For that long??... | だから...一緒に行こう |
| Not for Long. | どうして包帯が緩んだの? |
| For how long? | 6週間 |
| For how long? | どれだけ長く? 見つかるまで長く |
| Come for long? | 長く滞在するのか |
| For very long? | もう長く |
| For how long? | ー期間は |
| Not for long. | そんなことはないぜ |
| For how long? | いつまでいるんでしょう? |
| So if the field's been around for so long, why so few clinical advances? | なぜ臨床が進んでいないのでしょう 様々な難問が絡んでいるためなのですが |
| It was so hot that we couldn't walk for long. | あまりの暑さに我々は長く歩けなかった |
| So long as I live, you shall want for nothing. | 私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ |
| So, I was in the hospital for a long time. | 数年離れた仕事場に戻ると |
| I was waiting so long for you to come home. | そうか |
| You're the first thing for so long that I've liked. | 昔から好きだった |
| I haven't bought a dress for myself in so long. | 長い事ドレスなんて 買ってないから |
| We, the willing, have been doing so much with so little for so long (Applause) | 拍手 何もなくても どんなことでも出来るんです |
Related searches : For So Long - So Long - And So Long - So Long Until - Took So Long - Takes So Long - So Long Suckers - Not So Long - So Long That - In So Long - Only So Long - So Long Time - Last So Long - Taking So Long
