Translation of "so long for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we have persisted for so long. | こうやってアタシ達は注意深く |
| Well, so long. So long. | それじゃ |
| Why... So long... So long... | So long |
| I'd been so far away for so long. | そんなに数時間で家に着くとは... |
| Sorry for keeping you waiting for so long | 很抱歉 讓你久等了 |
| So long. Soo Yung. So long. | 久しぶり スーヤン 久しぶり |
| After failing for so long in so many fields, | 何年も多くの仕事で失敗した後ー |
| He's been waiting for you so long. | 長い間待っていたのですよ |
| So how long are you off for? | どれくらい休むの |
| We' ve been waiting for you for so long. | 随分 待ってたんだぞ |
| So long. | さようなら |
| So long. | さよなら |
| So long. | それじゃあ |
| So long. | 下馬 |
| So long! | さよなら |
| .. so long! | ... |
| So long | さよなら |
| So long | 限り |
| So long! | So long! |
| I've waited so long for this moment. Planned for it. | この時を待っていた 計画を立てた |
| It's just I've been marooned for so long. | 僕はずっと長い間 一人ぼっちだったもんだからさ |
| Is that so? And for how long after? | 言うことが あるの |
| So how long you been doing this for? | いつからだ 何のこと |
| Since he's been living underground for so long, | 長期間地下で生きてきた間に |
| What is taking so long for the file? | 何を手間取ってる |
| So, so long, brother. | じゃ お別れだ |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | やっと会えた この時を どれだけ待ち焦がれたか |
| I must apologize to you for not writing for so long. | 長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません |
| I've been looking at these things for so long. | これらの数字は |
| Words, for so long his friends, now mocked him. | 沈黙の中に閉じこもり |
| I had hidden for so long behind a typewriter. | 私は長い間 タイプライタの後ろに隠れていた |
| I'm sorry, We haven't been out for so long... | 悪いな 久しぶりの外食だったのに |
| So long, sucker. | 覚えられるか? |
| So long, Hallie. | さよなら ハリー |
| Well... so long. | またね |
| So long, Steve. | じゃあな スティーブ |
| Well, so long. | じゃあ それでは |
| So long, Diaz. | あばよ ディアス |
| So long, sucker. | あばよ |
| So long, pigeon. | また カモだぞ |
| Well, so long ? . | さて お待たせ |
| So long, Dolan. | 世話になった ドーラン |
| So long, Junior. | 長かったな ジュニア |
| So long, Lossers! | さようなら 馬鹿者たち |
| So how long? | いつまで |
Related searches : For So Long - So Long - And So Long - So Long Until - Took So Long - Takes So Long - So Long Suckers - Not So Long - So Long That - In So Long - Only So Long - So Long Time - Last So Long - Taking So Long
