Translation of "somewhere different" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different. | これはYを通る線で反転させたのと同じです |
| Somewhere together, somewhere together. | どこかに２人で どこかに２人で |
| Somewhere there's another land different from this world below, far more mercifully planned | どこかに 別の世界がある この地上とは異なる 別の世界が |
| Somewhere. | 電話帳には載せない |
| Somewhere | 何処かで |
| Somewhere? | 別の場所 |
| So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. | 遺伝子のどこかに DNAのどこかに 加齢を司る遺伝子が それぞれ違った寿命をもたせる遺伝子があることを 示唆しています |
| Around somewhere. | どこかにあるだろう |
| Going somewhere? | 逃げるつもり |
| Somewhere else? | 他にどこか |
| Somewhere together. | どこかに２人で |
| Somewhere safe. | 安全な所だ |
| Somewhere safe. | 安全なところだ |
| Going somewhere? | どこか行くのか |
| Going somewhere? | どちらへ? |
| He's somewhere. | どこかにいる |
| Somebody somewhere. | どこかの誰かが... |
| But you were somewhere else. Always somewhere else. | でも,あなたは上の空だったわ 常にほかに気持ちが行っていて |
| Neither your body goes somewhere nor your mind goes somewhere nor you go somewhere. | すべてはひとつになっています |
| EDMUND BURKE. (SOMEWHERE.) | 王の経常収益の十分の枝は に接地していると言わ |
| Somewhere the summer. | 亭主の子か |
| Over there somewhere. | 向こうのどこかに あるはずだ |
| Discrimination somewhere else. | 人種差別が他のどこかに |
| Going somewhere, Solo? | (どこへ行こうってんだ ソロ ) |
| Going somewhere, Creeper? | どこに行くの クリーパ |
| somewhere really buried. | わからない場所に 私を隠して |
| Gotta start somewhere. | どこかで始めないと |
| This isn't somewhere. | 違いはないだろう |
| Oh! Somewhere Together . | ああ どこかに２人で |
| I'm somewhere else. | 移動したわ |
| Let's go somewhere. | よう |
| Somewhere in there. | そのどこかよ. |
| Just somewhere safe. | どこか安全な所だ |
| I'm going somewhere. | 俺が行くんだ |
| Going somewhere, asshole? | 何処に行くつもりだ |
| Some family, somewhere? | 誰と何処で |
| Heaven, maybe. Somewhere. | たぶん天国か 何処か |
| Look somewhere else. | ちょっと探してくる |
| I went somewhere. | ドコかに行ったわ |
| Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that. | 別方向を見て違う事を試し続ける それこそが私たちの心意気です |
| Every grain of sand is coming somewhere and going somewhere. | 今たまたま ここにあるのです |
| Every grain of sand is coming from somewhere and going somewhere. | 長い時間のなかでの 一瞬を捉えた写真のようです |
| Come on, come on. Hide me somewhere deeper, somewhere really buried. | もっと昔の埋もれた 記憶の中に隠してよ |
| There's a traitor somewhere, somewhere probably high up in government office. | だれか裏切り者がいるんだ おそらく政府の上のほうに |
| Somewhere in this street, somewhere near. I don't know where, but... | この付近の はずなんだけど |
Related searches : Somewhere Between - Somewhere Around - From Somewhere - Somewhere Close - Somewhere Nice - Getting Somewhere - Somewhere Where - Going Somewhere - Somewhere Abroad - Belong Somewhere - Go Somewhere - Somewhere Near - Somewhere Else
