Translation of "sort of fault" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Fault - translation : Sort - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody's fault is nobody's fault.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Basically, there was a lot of feeling of trouble, which I generally decided was your fault, or your fault, or your fault.
それを相手の問題とすべて考えていました 私は責任をとることができず すべてを攻撃的に捉えていました
It's my fault. It's all my fault.
医者のいう通りやればよかったんだ
My fault?
Ona beyaz midilli atı veren kimdi?
What fault?
ぼくが悪いのか
I convinced him of his fault.
彼を説きさとして非を認めた
That is no fault of Jack's.
それはジャックのせいではない
This fault admits of no excuse.
その失策には弁解の余地がない
Sort of.
でも今は指を数えることができないでしょ
Sort of.
そうだ 車だ それから古い山道
Sort of.
そんなとこ
I'm sure that's no fault of yours.
確かに君の責任ではない
He is aware of his own fault.
彼は自分の欠点に気づいている
Is that the fault of one man?
君は誰のせいにするんだ 運命か
That's my fault.
私の責任です
Who's at fault?
だれが悪いのか
It's our fault !
本来の意味と逆の意味で使われている言葉を廃止すべきです
It's my fault.
アリー 何をしたの
Bobby Dad's fault.
キャシー もし怖くて
What's my fault?
俺が何をしたんだ
It's his fault.
あいつのせいです
It's your fault.
あんたには 愛想ってものがないから
That's my fault?
私が悪いの
Look, this isn't Pam's fault. This is all my fault!
パムは悪くない 悪いのは全てオレだ
You kill them. It's not my fault. It's not anybody's fault.
自分でそうしているのです もうやめましょう
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする
Sort of crystalline.
いろいろな分子がそれぞれ異なる指令を
Well, sort of.
そんなところ 政府がハリーを探していたようなの
Sort of partners.
相棒ってとこだ
It's not my fault!
私のせいじゃない
It's not my fault.
私のせいじゃない
It isn't my fault.
私のせいじゃない
It isn't Tom's fault.
それはトムのせいじゃない
It isn't my fault.
俺のせいじゃねえよ
It isn't my fault.
私のせいじゃないもん
It's entirely my fault.
すべて私の責任です
It isn't my fault.
私のせいじゃないよ
That's not their fault.
それは 彼らの誤りではありません
He acknowledged his fault.
彼は自分の落ち度を認めた
I pardoned his fault.
彼の過失を許した
This is your fault.
お前のせいだぞ
It's not my fault.
僕が悪いのではない
It isn't my fault.
僕が悪いのではない
Who is in fault?
だれが悪いのか
Whose fault is it?
だれが悪いのか

 

Related searches : Sort Of - Fault Of - Sort Of Beer - Sort Of Material - Sort Of Place - Sort Of Like - Just Sort Of - Sort Of Food - He Sort Of - Sort Of Care - Sort Of Text - Sort Of Life - It Sort Of