Translation of "sort of life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Larry, what sort of a life is that? | それがマトモな人生かしら? |
| You're going to sort of breathe life into it. | 一方的な伝達手段はよく目にします |
| Sort your fucking life out, mate! | そろそろケジメをつけろ |
| They've got this amazing sort of symmetry to their life. | 私はそれを何度も何度も目にしてきた |
| Leading that sort of life, I can't decide anything properly. | 僕も常々そう思っていた |
| looked at it. I sort of had a different view of my life. | 物語 2 自分の視点から |
| Kind of any range of life, it always involves some sort of computing today. | そして それを深く理解することや |
| It's not the sort of illness that puts your life at risk. | 命にかかわるような病気ではありません |
| What sort of a man trades a man's life for a ship? | どんな人が自分の人生と 船とを交換するの |
| I thought it was supposed to be some sort of life force. | もっとパワーを感じるかと |
| It's said in Toraja that everybody has sort of a predetermined amount of life. | 寿命が決まっていると 考えられています このことはスンガと呼ばれます |
| Sort of. | でも今は指を数えることができないでしょ |
| Sort of. | そうだ 車だ それから古い山道 |
| Sort of. | そんなとこ |
| Sort of... | 一応ね ハイジが帰ってきた時に |
| Sort of. | いいか その口調好かんな 飛行機乗り で |
| Sort of. | 多分 |
| Sort of. | そんなとこかな. |
| Sort of. | ああ まぁ |
| Sort of. | バカげてるわね そんなこと |
| Sort of. | まぁ... |
| Sort of. | まあね |
| sort of. | 変な名前だな |
| And more importantly, what sort of a life do I want to construct? | 間違いなく言えるのは |
| That is sort of giving up on my life and live it sluggishly. | そんなのは嫌だ |
| And which produces a sort of invaluable goods at the market. A new life. | 雇用主も従業員もいない別の経済が ブラジル全土に広がっています |
| So much of our life today is about information or electronics or some sort of computation. | 多くのことが 情報や エレクトロニクス そして ある種の計算に関わっています |
| Sort of crystalline. | いろいろな分子がそれぞれ異なる指令を |
| Well, sort of. | そんなところ 政府がハリーを探していたようなの |
| Sort of partners. | 相棒ってとこだ |
| Sort of, yeah. | まあね |
| No. Sort of. | いいえ ちょっと |
| Sort of, yeah. | 似たようなもんだ |
| It's sort of the voters. It's sort of us showing up. | ちょっとこの支出を見てください |
| I sort of understand. | 何となくはわかりました |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました |
| It's sort of strange. | それはちょっとおかしいね |
| He sort of mumbled. | それは失敗した灌漑施設でした |
| Some sort of scandal? | スキャンダルで |
| Sort of, I guess. | できますよ 分類するならば |
| What sort of feeling? | どんな感じ |
| What sort of things? | どんなことだ |
| What sort of trouble? | トラブル 白身と黄身を分けて |
| Some sort of malfunction? | それとも故障か |
| What sort of business? | どんな任務だ |
Related searches : Sort Of - Sort Of Beer - Sort Of Material - Sort Of Place - Sort Of Like - Just Sort Of - Sort Of Food - He Sort Of - Sort Of Care - Sort Of Text - It Sort Of - Which Sort Of - Sort Of Work
