Translation of "sort of like" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I sort of like him. | まあ 嫌いでもありません |
| It sounds sort of like tweeeeeet. Like that. | そして こちらが |
| They sort of go like this. | 特に何も分かりません |
| Sort of like blindfolding a person. | うまく読めない生徒に |
| Technologies are sort of like children. | 核分裂エネルギーを爆弾に 利用するのは全く悪いアイデアです |
| Sort of like me, I guess. | 週を分割 一夜限りの興行 |
| Like a sort of big breathing. | 大きな息遣いみたいなもの |
| What sort of flower do you like? | どんな種類の花が好きですか |
| It looks sort of like a fly. | 羽 眼 アンテナ 脚があり ライフサイクルも複雑 |
| It's sort of like ding, ding, ding. | これはまた私たちのグループの予測した音です |
| like proteins and that sort of thing. | ここで私たちが見たかったのは鉄の原子です |
| Linus is sort of like that too. | ライナス候補者です |
| Looks like some sort of secreted resin. | 何かの樹脂のようね |
| What sort of women's fashion does Tom like? | トムは女性のどんなファッションが好き |
| I don't like a negative sort of man. | 消極的な男は嫌いだ |
| What sort of fruit do you like best? | どんな種類の果物が一番好きですか |
| What sort of a situation would you like? | 僕が学生の進路指導をするとしよう |
| It's sort of like making a remix tape. | それは どうやって 行うのでしょうか |
| It's, sort of, like if you ask people, | メガバイトとかメガビットって何 ブロードバンドって何 と |
| like a sort of a Scalia version of the Bible? | 聖書はどのようにして書かれたのか |
| That seemed like a sort of a cheap shot. | このプレゼンは始めたばかりですが |
| You know, it's been sort of like a nightmare. | これって悪夢みたいなものね |
| And sort of like my dream to be involved. | 映画の中から2つばかり |
| It was like a dream, a sort of nightmare. | まるで... |
| Sort of like being buried in wet cement, eh? | セメントの男の気分だろ |
| And it's sort of like a better version of the toolbar. | ありがとう セルゲイ |
| And what's worse is, Well, they kind of, sort of like... | 何となく は顧客があなたを傷つけまいとして |
| Kind of becomes like that sort of shared thing it's contagious. | インディアナ大学のリサーチによると |
| Can't you also use this website sort of like Twitter? | このウェブサイトはツイッターのような使い方もできるのではないか |
| It seemed to her like a fascinating sort of play. | 彼女はこれまでに期待していたよりも発芽淡い緑の点の多くを発見 |
| This is a very sort of un shark like photograph. | いつもとは違った印象です |
| It's sort of like a bad tempered two year old. | 日々の生活の中で |
| Lionel did a while ago. I like these sort of | お見せします |
| Sort of stretched like butter scraped over too much bread. | 大きなパンに塗られた バターみたいに... 薄く引き延ばされてる 気がする |
| like a house with a garden with a sort of metropolitan view, and a sort of dense urban location. | 実現しています これは 最初の建築モデルです |
| Some of the girls like that sort of music, and some don't. | 女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば そうでない者もいる |
| And I had this whole mental picture of, sort of like Cinderella. | とてつもなく素晴らしく頭がよく幸せな子供が |
| This is an interesting mode of transport. Sort of, uh, antiquated, like. | カッコいいな 古いところがシブい |
| What sort of musical influences i like, just random stuff like cats and dogs, | スペース インベーダーとか エレクトロ ビートとか |
| Sort of. | でも今は指を数えることができないでしょ |
| Sort of. | そうだ 車だ それから古い山道 |
| Sort of. | そんなとこ |
| Um, that's sort of an obscure statistic that's pretty unique to R. Uh, it's sort of like the standard deviation. | それは同様にばらつきの指標です 次にmin 最小値 とmax 最大値 と |
| I feel sort of dizzy and I feel like throwing up. | なんだかめまいと吐き気がします |
| What sort of people hang out at a place like this? | こういった場所に引っかかるのは 一体どういった種類の人たちなんだろう |
Related searches : Sort Of - Sort Of Beer - Sort Of Material - Sort Of Place - Just Sort Of - Sort Of Food - He Sort Of - Sort Of Care - Sort Of Text - Sort Of Life - It Sort Of - Which Sort Of - Sort Of Work
