Translation of "speak in dialect" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Dialect - translation : Speak - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were speaking in a Southern dialect.
彼らは南部の方言で話していた
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
大阪の方言は聞き取り難い
We're designing for this machine dialect.
デザインしているのです そうやってどこまで行けるのでしょう
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い
Are you still studying the Okinawa dialect?
うちなーぐちの勉強はまだやってるの
The linguist is quite familiar with the dialect.
言語学者はその方言のことをかなり良く知っている
But we find 40 different names of clouds in this dialect used here.
ここには数々の雨水の集水技術があります
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう
There's grammar, rhetoric, dialect, which we think of as logic today.
この3つは言語に関わる学問です
There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart.
彼は言います シュメールの粘土板が最初に翻訳されたとき
Let's speak in English.
英語で話しましょう
Let's speak in French.
フランス語で話そう
Don't speak in Japanese.
日本語で話してはいけません
Speak in my behalf.
私に有利なように言ってくれ
I'll speak in generalities.
それでは A社 B社
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す
We always speak in French.
僕らはいつもフランス語を喋ってる
They speak English in America.
アメリカでは英語を話します
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う
In Australia, they speak English.
オーストラリアでは英語を話します
They speak English in Australia.
オーストラリアでは英語を話します
You still speak in riddles.
話がよく分かりません
Do they speak French in Canada?
カナダではフランス語を話しますか
Please speak in a loud voice.
大きな声で話して下さい
You must speak clearly in company.
人前でははっきりと物をいわなければなりません
Please speak in a low voice.
小声で話してください
They speak English in New Zealand.
ニュージーランドでは英語が話されている
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい
Please speak in a louder voice.
もっと大きな声で話しなさい
Please speak in a louder voice.
もっと大きい声で言ってください
Please speak in a low voice.
小さな声で話してください
I want to speak in Lojban.
ロジバンで話したい
Could you speak in standard Japanese?
まだ東京に出て来たばかりですけれども
Keister may have come from the British dialect kist, which was the northern form of chest.
これは北部の方言で たんす の意味でした この言葉は 1800年代末の 下層社会の隠語では
Speak up, and speak clearly.
大きな声ではっきりと言いなさい
Don't speak, Harry, don't speak.
でも きみに惚れちゃったんだ
Sir, I don't know where your ship learned to communicate... but it has the most peculiar dialect.
船長 この船がどこで会話を 学んだのか存じませんが... 訛りが強すぎます
Speak.
話して
Speak.
何とか言え
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい
I don't like to speak in public.
私は人前で話をするのが嫌いだ

 

Related searches : Talk In Dialect - Dialect Geography - Dialect Atlas - Local Dialect - Mandarin Dialect - Beijing Dialect - Wu Dialect - Shanghai Dialect - Yue Dialect - Cantonese Dialect - Min Dialect - Hakka Dialect - Eye Dialect