Translation of "stand out through" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Three things stand out | リーダーシップ 外交 |
| I'll stand by you through thick and thin. | 万難を排して君の味方をしよう |
| A red dress made her stand out. | 赤いドレスのため彼女は目立った |
| Her red dress made her stand out. | 赤いドレスのため彼女は目立った |
| Her red dress made her stand out. | 赤いドレスは彼女を引き立てた |
| Stand vigil through the night, except for a little of it , | 夜間に 礼拝に 立て 少時を除いて |
| Stand up, stand up. Stand up. | 立ち上がれ 上がれ |
| It takes guts to stand out like that. | 最初のフォロワーの存在が 1人のバカを |
| Stand out in the middle of the room. | 部屋の中央に立て |
| So I'm gonna stand out in my program. | 研修で頑張るつもりだ |
| No matter what comes through that gate, you will stand your ground. | 何が入って来ようと 持ち場を守れ |
| A forceful enemy thrust could stand a good chance of breaking through. | 強力な敵の襲撃は 打ち破る見込みが十分ある |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| Kneel, stand, kneel, stand. | ひざまずけ 立ち上がれ ひざまずけ 立ち上げれ |
| Stand down. Stand down. | 撃つな |
| You were surely stand out in the battle field. | どれだけあなたが私について知っていますか |
| Stand by. We'll get him on the way out. | 待機しろ 出てくる所を狙おう |
| And out here alone I didn't stand a chance. | ここでは一人ぼっち チャンスがない |
| She looked out through the hole. | 彼女はその穴から外をのぞいた |
| But partway through, they ran out. | 慌てたSANCCOBの責任者は彼に連絡しました |
| Stand down, archangel. Stand down. | 発砲は中止して |
| Stand. | 立て |
| Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd. | メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた |
| These two scratches stand out so I'd like them repaired. | この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです |
| These are trees that would stand out in midtown Manhattan. | 最も古くから生きているセコイアの樹齢は誰も知りません |
| Our shooter is not gonna stand out. He'll appear casual. | 犯人は目立たないはず 不自然な行動はしません |
| Stand to your duties, trust your fellow shipmates and we'll all get through this. | 各々の職務果たせ 船の仲間を信頼し 我々全員でこれを切り抜ける |
| So... where do we stand with your decision to go through with the invasion? | それでは... 侵攻については どうしましょうか? |
| Stand up, Mr. Frodo. Stand up! | 立って フロドさん 立つんです |
| Guess he got out through this window. | 彼はこの窓から外に出たんでしょう |
| Go out the back, Through the hedge. | 裏口からこっそりな |
| I'll have you escorted back out through | 準備ができたら地下道から |
| JustdoingwhatIdo Look out boys I'm coming through | 頑張ってみせる 今に お店を持つわ |
| The lack of harmony between colors makes this painting stand out. | 各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ |
| Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out. | 他の店のチキンはどれも似たようなもの |
| What was it about the winners that made them stand out? | パーカー |
| Stand aside, I command you. Get out from under my feet! | 俺の指示を聞け 道を開けろ |
| Put me out of my misery. I can't stand the suspense. | 苦しみから解放されたい 生殺しはご免だ |
| All right. Stand back. Stand back, now. | わかった さがってな さがってろよ |
| So this region here exits out through here, here and out. | 見て分かるとおり |
| Stand up! | 立ちなさい |
| Stand up. | 立ちなさい |
| Stand still! | 動かないで |
| Stand up! | 起立 |
| Stand still! | じっとして |
Related searches : Stand Through - Stand Out - Out Through - Stand Out Above - Which Stand Out - Really Stand Out - They Stand Out - Stand Out More - That Stand Out - Stand Out Visually - Stand Out Clearly - Stand Out Performance - Make Stand Out - Stand Out Against
