Translation of "strengthen foothold" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| O you who believe! If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | 信仰する者よ あなたがたがアッラーに助力すれば かれはあなたがたを助けられ その足場を堅固にされる |
| I have made a foothold. | 私は足がかりをつけた |
| I got a firm foothold there, | そこにしっかりと立つことができるようになったんですね |
| To strengthen me | わたしに加勢し |
| Our range is our security, our foothold. | 私は千メートルにあなたを撃つことができる とあなたは私をさえしないでしょう |
| Strengthen me with him. | わたしに加勢し |
| Strengthen me through him | わたしに加勢し |
| Strengthen me through him, | わたしに加勢し |
| Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people. | どんな時でも かれらがロにするのは 唯こういう言葉であった 主よ わたしたちの様々な罪や行き過ぎた行いを赦して下さい わたしたちの足場を固め 不信心な者たちに対して力を与え助けて下さい |
| And when they confronted Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour down patience on us, and strengthen our foothold, and support us against the faithless people. | それからかれらは進んで ジャールートとその軍勢に見えんとする時 祈って 言った 主よ わたしたちに不屈の精神を注ぎ込んで下さい わたしたちの足場を固めて 不信心の民に対し わたしたちを御助け下さい |
| Strengthen by him my back. | わたしに加勢し |
| Strengthen my back through him, | わたしに加勢し |
| Strengthen my back by him, | わたしに加勢し |
| They'll have a foothold, and it's gotta be stopped. | こんな町が世界にいくつあるか 誰にも分からないからだ |
| We need to strengthen K 12. | ですが 大学の理工学部の |
| It can only strengthen one's agenda. | 私の議案に注目が集まるだけ |
| It is important to strengthen the basis. | 基礎を固めることは大切です |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年をとると共に 情熱は薄れるが 身についた習慣は強まるものだ |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 年とともに 情熱は弱まり 習慣は強くなる |
| Passions weaken, but habits strengthen, with age. | 情熱は年齢とともに弱くなるが 習慣は年齢とともに強くなる |
| It is important to strengthen the foundation. | 基礎を固めることは大切です |
| But right now you're our only foothold there lt i gt | もう既にもれてしまったのだから 今は 通信衛星の話を通すしかない |
| Richard Kimble has found reason to gain a new foothold on life. | 長い年月のうちで初めてである |
| Could Kay's letters strengthen the case against Randy? | 聞けっ まだ大丈夫なんだ ー ここを捜す ー なにを |
| When one neighbor helps another, we strengthen our communities. | 共同体の繋がりが強まります 動物保護管理に電話すると 多くのお金がかかるだけです |
| Once they get a foothold in the building, you never get rid of them. | 取りついたら離れない |
| It's vast, the culture is rich, and we have a foothold in Hong Kong. | 広大で文化人も裕福よ それに香港には拠点があるわ |
| The proteins have to set up, strengthen and firm up. | ステージ12は教科書では パッケージング といいますが |
| And when we do this, overtime, we strengthen the pathway. | どうやるかって |
| It primes you to do things that strengthen close relationships. | 人との親密な関係を強めます オキシトシンは友達や家族との |
| He made drowsiness overcome you, as a security from Him. And He sent down upon you water from the sky, to cleanse you with it, and to rid you of Satan s pollution, and to fortify your hearts, and to strengthen your foothold. | その時 かれは平安を与え あなたがたを微睡で包み また天から雨を降らせ それであなたがたを清めて 悪魔の汚れを洗い去り 更にあなたがたの心を引き締めて あなたがたの足場を これ 雨 によって固められた |
| We need to reorganize it in order to strengthen our business activities. | 営業活動を強化するために再編成する必要があります |
| Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar. | 西側諸国はドルを強めるために 協議し合わなければなりません |
| May the Lord strengthen your consent and fill you with His blessings. | 神は なんじの宣誓を認め 恵みを与え給う |
| Believers, if you help Allah, He will help you and strengthen your feet. | 信仰する者よ あなたがたがアッラーに助力すれば かれはあなたがたを助けられ その足場を堅固にされる |
| And when you have turned back to Me, you must strengthen your brethren. | 兄弟たちを力づけてやりなさい 主よ 牢獄であろうと |
| She's right! A baby will only strengthen the love Shrek and Fiona have. | そうだよ 赤ちゃんが フィオナとシュレックの愛情を強くする |
| O ye who believe! If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm. | 信仰する者よ あなたがたがアッラーに助力すれば かれはあなたがたを助けられ その足場を堅固にされる |
| but an evil word is like an evil tree torn out of the earth it has no foothold. | 悪い言葉を譬えれば 悪い木のようなもので 地面から根が抜けて それに安定性がない |
| May God strengthen you, and comfort you during this hardship that has fell upon us. | 神があなたを元気づけることを そして この悲劇に対面できる |
| We've developed an injection, call it a vitamin supplement designed to strengthen the immune system. | 私達は新薬を開発しました ビタミン注射の様な物です これで人間の免疫系を強化 |
| O you who believe! If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. | 信仰する者よ あなたがたがアッラーに助力すれば かれはあなたがたを助けられ その足場を堅固にされる |
| Each time when we find one self we love, we may be finding our foothold we need to go on living. | おそらく生きていくための 足場というのができていくんでしょう たくさんの人に囲まれて生きていると |
| Therefore strengthen your scheme, and come forth in rows indeed whoever dominates this day has succeeded. | それで各自の計画を練り それから列をなして集れ 今日勝利を得る者は 必ず栄えるのである |
| Also, We showed (Abraham) the kingdom of the heavens and the earth to strengthen his faith. | われはこのように 天と地の王国をイブラーヒームに示し かれを全く迷いのない信者にしようとしたのである |
Related searches : Strengthen Its Foothold - Gain Foothold - Regain Foothold - Establish Foothold - Firm Foothold - Strong Foothold - Strategic Foothold - Local Foothold - To Get Foothold - Keep A Foothold - Take A Foothold - Have A Foothold
