Translation of "strengthening of ties" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Strengthening - translation : Strengthening of ties - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Strengthening of the system.
しかし 一体何が起きているのでしょうか 国のわずか10 しか銀行取引していません
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である
He ties me up.
縛られて
Do any ties remain?
何か結びつきが残っていますか
Any ties to Frobisher?
フロビシャーとの接点は
He hated fuckin' ties.
嫌いだったのに
Well, that ties up.
やっぱりな
And (the mystic ties of) parent and child
生む者と生まれる者にかけて 誓う
That ties in. Anything else?
筋が通るな 他には
Remove the ties that bind...
動脈を貫いた
And different sorts of things spread across different sorts of ties.
違うものが広がります 例えば性感染症は
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい
Obviously, sometimes there could be ties.
同数で並んだり最頻値が2つあることもありますが
We broke the ties that bind
2人を結ぶ絆を絶った 貴方を忘れたかった 過去を置き去りにして
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
友達の友達の友達のような 親しいつながりにはない リソースを持っているので
Every motions ties together two locations, and every measurement ties together one location with a landmark.
すべての観測値は1つの位置と ランドマークを関連づけます 乗算はここでは完全な間違いで加算が正解です
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし
This ties into a concept called priming .
例えば 私が wash(洗う) と言った場合 あなたはこの単語をどのように完成するでしょうか
All this ties into the financial overview.
それは必須です 財務の提示なしには
Them other ties, they for city folk.
都会の奴らのとは違う
yet it has ties to every government.
何にも属さないが あらゆる政府機関とつながりがある
Nowy 'allgottagethitched, but hitchin' ties you down.
結婚すれば縛られるぞ
And if there are ties, put that number in and resolve the ties in left to right order.
それからもう1つ質問をしたいと思います
That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors.
伝達細胞の結びつきを強める 結果となりました つまり次に
So, this is a map of 714 students and their friendship ties.
彼らの友人のつながりを示した図です これからこの図の移り変わりを見せます
A chief of staff with ties to the OSS Funding from HUAC?
資金はHUACからのOSS Fundingとの結びつきがある?
It ties to origami. So let me start.
折り紙とはなにか
On the contrary, I'm in favor of strengthening or improving relations with the US, without a doubt.
疑いなく 米メキシコ関係改善に賛成です 昨日の オバマ大統領との電話での会談中 彼は 祝福をしてくれ
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.
何が起きるのかご覧下さい
We can try this out with even more strings, further strengthening our hypothesis.
barを入力すると 驚くことが起きるかもしれません
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.
活動の範囲をさらに広げています UNAIDSが
We will make it easier to keep guns out of the hands of criminals by strengthening the background check system.
犯罪者が銃器を持つのを防ぎやすくします 必要であらば 警護職員を学校に配属し
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している
Hans Staiger. Suspected ties to al Qaeda in Germany.
ハンス シュタイガー アルカイダ関与の容疑が
She could still have ties to the Company, man.
まだ会社の一人かもな
New things come from what are called our weak ties, our friends of friends of friends.
いわゆる ゆるい繋がりから やって来ます そう 20代の半数は 無職か不完全雇用の状態ですが
It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.
農薬も肥料も使っていません さらに より高い価格を設定するために市場に挑む機会もあります
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである
like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s.
実際のデータなどに 心を躍らせることはないのです これは2月に発表された論文ですが
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.
性的つながりをもって広がります 喫煙習慣は
Establishing ties with the Visitors is a good thing, Jack.
ビジターに門戸を開くのは 良い事だな
Mark Granovetter, Stanford sociologist, in 1973 in his seminal essay The Strength of Weak Ties, made the point that these weak ties that are a part of our networks, these strangers, are actually more effective at diffusing information to us than are our strong ties, the people closest to us.
1973年に 有名な論文 弱い紐帯の強み において ネットワークの中で 情報を広めるときに 弱い紐帯 つながりの弱い人たち の方が
People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties.
一度もヒットしませんでした
This ties in with where you went every night, doesn't it?
これは毎晩あなたが行ってた 場所とつながってるのね?

 

Related searches : Strengthening Ties - Strengthening Of Links - Strengthening Of Concrete - Strengthening Of Expertise - Strengthening Of Requirements - Ties Of Friendship - Ties Of Blood - Severing Of Ties - Strength Of Ties - Ties Of Interdependence - Further Strengthening - Institutional Strengthening - Is Strengthening