Translation of "striving for wealth" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Wealth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are both virtues worth striving for. | どちらか選ばなければいけない場合どうしますか |
| And for him who came to you striving, | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| Labouring, striving hard. | 骨折り疲れ切って |
| But as for he who came to you striving for knowledge | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| And perfectionism has nothing to do with striving for excellence and healthy it's nothing to do with healthy striving. | 健全な努力とは無関係なのです 私がインタビューした経験から言うと 一流の人たちや |
| As for the one who comes to you earnestly (striving for guidance). | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| Pleased with their striving, | かれらは努力して心充ち足り |
| As for him who comes to you striving (after goodness), | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| with their striving well pleased, | かれらは努力して心充ち足り |
| Then he turned back striving. | 背を向けて急いで去った |
| well pleased with their striving. | かれらは努力して心充ち足り |
| well pleased with their striving, | かれらは努力して心充ち足り |
| and appointed for him ample wealth | われは かれに豊かな富を授け |
| and designated for him ample wealth, | われは かれに豊かな富を授け |
| Behold, this is a recompense for you, and your striving is thanked.' | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| We don't always meet those standards, but that's what we're striving for. | それを目標としています |
| It's what right thinking designers and all the clients are striving for. | 依頼主が目指している ことです 本気のデザイン 本気の遊び は |
| And so that's what I've been striving for all of my life. | 捧げてきました 運には恵まれていました |
| For all his wealth, he is unhappy. | 彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である |
| For all his wealth, he is unhappy. | 金持ちにもかかわらず 彼は不幸だ |
| And you harbour intense love for wealth. | またあなたがたは 法外な愛で財産を愛する |
| And for whom I appointed wealth extended. | われは かれに豊かな富を授け |
| She was unhappy for all her wealth. | 彼女は財産があったにもかかわらず 不幸だった |
| I don't care for wealth and fame. | 私は富や名声はほしくない |
| I don't have much desire for wealth. | 私は財産には欲が無い |
| And down here, an axis for wealth | １人当たりの平均収入 400 4000 40,000 |
| Well pleased because of their striving, | かれらは努力して心充ち足り |
| Then he turned his back, striving. | 背を向けて急いで去った |
| Surely this is a reward for you, and your striving shall be recompensed. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| For all his wealth, he is not contented. | 金持ちであるにもかかわらず 彼は満足していない |
| For all her wealth, she is not happy. | 彼女は裕福だけれども 幸福ではない |
| He is none the happier for his wealth. | 彼は財産があるからといって少しも幸福でない |
| For all his wealth, he was still unhappy. | 彼は金持ちにもかかわらず不幸でした |
| For all his wealth, he was still unhappy. | 彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした |
| He is always seeking for fame and wealth. | 彼はいつも名声と富を求めている |
| For all his wealth, he is not happy. | あれほど金を持ちながら彼は幸福でない |
| Man is none the happier for his wealth. | 人間は 裕福だからといって それだけ幸せというわけではない |
| He that marries for wealth sells his liberty. | 財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである |
| surely your striving is to diverse ends. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| The righteously striving believers will enter Paradise | 信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり |
| your striving is indeed to different ends! | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Hungry people, striving people, dreamers, risk takers. | 人々は政府の補助金をもらうためにここに集まったのではないのです |
| That's not wealth creation. It's wealth redistribution. | ３つめの基本的問題 認識すべきことは |
| And for him who hoarded wealth and remained carefree, | だが強欲で 自惚れている者 |
| The craving for excess wealth kept you people neglectful. | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
Related searches : Striving For - Striving - Striving For Innovation - Striving For Greatness - Striving For Consensus - Striving For Power - Are Striving For - Striving For Perfection - Striving For Success - Worth Striving For - Is Striving For - In Striving For - Striving For Improvement - Striving For Excellence
