Translation of "summer outing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They chartered a bus for the firm's outing. | 会社の遠足のためバスを１台チャーターした |
| You aren't a rich lady on an outing. | 新潟でも約2カ月半だった だからいろんな形に近づけ ていかなきゃいけないね |
| The plans for the company outing don't sound too exciting. | 社員旅行の予定 あまりぱっとしないよ |
| Even though it was raining, they went on their outing. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった |
| This is the RHex, making its first outing in a demo. | 笑 |
| Would you be angry if I beg you to postpone our outing? | 今日の外出は遠慮しても |
| Summer solstice | 夏至 |
| Summer Field | 夏の野原Description |
| All summer. | 夏中ずっとだ |
| Summer is gone. | 夏は終わった |
| Summer has come. | 夏が来た |
| Summer has come. | 夏がやってきた |
| Summer is over. | 夏は終わった |
| Summer has ended. | 夏は終わった |
| Summer screaming cicadas | ピースしながら みんなで撮った |
| Somewhere the summer. | 亭主の子か |
| Memphis, summer, 1936. | 1936年の夏 メンフィスだった |
| And then over the summer, they're offered a summer job. | プロジェクトＨの従業員として給与を得ながら |
| It's like summer outside. | 外は 夏みたいだよ |
| Do you like summer? | 夏は好きですか |
| The summer is over. | 夏は過ぎた |
| It isn't always summer. | いつも夏というわけではないのだよ |
| Have fun this summer! | 愉快な夏休みでありますように |
| I don't like summer. | 私は夏が嫌いです |
| Summer vacation is soon. | 夏休みはもうすぐだ |
| I don't like summer. | 僕は夏が好きじゃない |
| I don't like summer. | 夏は好きくない |
| How was your summer? | 夏はどうだった |
| How was your summer? | 夏はどうでしたか |
| This summer is chilly. | 今年 夏は寒いです |
| Before Autumn came Summer. | 秋の前に夏が来た |
| Finally Summer in Germany | ドイツの初夏Name |
| Good day? Good summer? | いい気分 刺激を受けた どうだったかな |
| The summer was over. | Viele wollen bleiben. |
| So in the summer, | 夏には |
| The end of summer. | 夏の終わり |
| He died last summer. | 去年の夏にね |
| She went there last summer. | 去年の夏彼女はそこへ行った |
| Have a nice summer vacation. | 楽しい夏休みをね |
| Summer vacation begins next Monday. | 夏休みは来週の月曜日から始まる |
| How's your summer vacation going? | 夏休みはどうですか |
| How was your summer vacation? | 夏休みはどうだった |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった |
| What's Scotland like in summer? | 夏のスコットランドはどんなふうですか |
Related searches : Staff Outing - Team Outing - Works Outing - Group Outing - Annual Outing - Class Outing - Office Outing - Work Outing - School Outing - Family Outing - Social Outing - Company Outing - Golf Outing
